历代志下 6:31-33

Chinese New Version (Simplified)

³¹使他们在你赐给我们列祖的地上，一生一世敬畏你，遵行你的道路。

³²“至于在你的子民以色列以外的外族人，他们为了你的大名、你大能的手和伸出来的膀臂，从远方而来；他们来向着这殿祷告的时候， ³³求你从天上，从你的居所垂听他们，照着外族人向你呼求的一切而行，使地上万民都认识你的名，敬畏你，像你的子民以色列一样；又使他们知道我建造的这殿，是奉为你名的所在。

历代志下 6:31-33

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³¹使你的子民在你赐给我们祖先的土地上终生敬畏你，遵行你的道。

³²“如果有远方的外族人听说你的大能大力，慕名而来，向着这殿祷告， ³³求你从天上的居所垂听，应允他们的祈求，好叫天下万民都像你的以色列子民一样认识你的名、敬畏你，并知道我建造的这殿属于你的名下。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)