历代志下 5:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷祭司把耶和华的约柜抬进内殿，即至圣所，放在两个基路伯天使的翅膀下面。 ⁸基路伯天使展开翅膀，遮盖约柜和抬约柜的横杠。 ⁹横杠非常长，在至圣所前面的圣所中也看得见横杠的末端，但在圣所外面看不见。横杠至今仍在那里。

歷代志下 5:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷祭司把耶和華的約櫃抬進內殿，即至聖所，放在兩個基路伯天使的翅膀下面。 ⁸基路伯天使展開翅膀，遮蓋約櫃和抬約櫃的橫杠。 ⁹橫杠非常長，在至聖所前面的聖所中也看得見橫杠的末端，但在聖所外面看不見。橫杠至今仍在那裡。

⁷眾祭司把耶和華的約櫃抬進放約櫃的地方，就是內殿，至聖所裡面，放在兩個基路伯的翅膀底下。 ⁸基路伯在約櫃上面張開翅膀，遮蓋著約櫃和抬約櫃的槓。 ⁹那兩根槓很長，在內殿前可以看見約櫃那裡的槓頭，在殿外卻看不見；直到今日，那兩根槓還在那裡。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)