历代志下 4:8-10

Chinese New Version (Traditional)

⁸又做了十張桌子，安放在殿內；五張在右邊，五張在左邊。又做了一百個金碗。 ⁹又建造祭司院、大院和大院的門；門都包上銅。 ¹⁰又把銅海放在殿的右邊，就是東南方。

歷代志下 4:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸又造了十張桌子放在殿裡，五個在右邊，五個在左邊；還造了一百個金碗。 ⁹他又建了祭司院、大院及大院的門，門都包上銅。 ¹⁰銅海放在殿的右邊，就是東南方。

⁸又造了十张桌子放在殿里，五个在右边，五个在左边；还造了一百个金碗。 ⁹他又建了祭司院、大院及大院的门，门都包上铜。 ¹⁰铜海放在殿的右边，就是东南方。

⁸Und er machte zehn Tische und stellte sie in den Tempel; fünf zur Rechten und fünf zur Linken. Auch machte er 100 goldene Sprengschalen.

⁹Er machte auch einen Vorhof für die Priester und den großen Vorhof sowie Türen für den Vorhof, und er überzog die Türen mit Erz.

¹⁰Und er setzte das Wasserbecken auf die rechte Seite, nach Südosten hin.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Schlachter 2000 (SCH2000)