Font Size
历代志下 36:8-10
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
历代志下 36:8-10
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
8 约雅敬其余的事和他所行可憎的事，并他一切的行为，都写在《以色列和犹大列王记》上。他儿子约雅斤接续他做王。
9 约雅斤登基的时候年八岁[a]，在耶路撒冷做王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。 10 过了一年，尼布甲尼撒差遣人将约雅斤和耶和华殿里各样宝贵的器皿带到巴比伦，就立约雅斤的叔叔[b]西底家做犹大和耶路撒冷的王。
Read full chapterFootnotes
- 历代志下 36:9 《列王下》24章8节作“十八岁”。
- 历代志下 36:10 原文作：兄。
2 Chronicles 36:8-10
New King James Version
2 Chronicles 36:8-10
New King James Version
8 Now the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations which he did, and what was found against him, indeed they are written in the book of the kings of Israel and Judah. Then [a]Jehoiachin his son reigned in his place.
The Reign and Captivity of Jehoiachin(A)
9 (B)Jehoiachin was [b]eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the Lord. 10 At the turn of the year (C)King Nebuchadnezzar summoned him and took him to Babylon, (D)with the costly articles from the house of the Lord, and made (E)Zedekiah,[c] [d]Jehoiakim’s brother, king over Judah and Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 36:8 Or Jeconiah
- 2 Chronicles 36:9 Heb. mss., LXX, Syr. eighteen and 2 Kin. 24:8
- 2 Chronicles 36:10 Or Mattaniah
- 2 Chronicles 36:10 Lit. his brother, 2 Kin. 24:17
2 Chronicles 36:8-10
New International Version
2 Chronicles 36:8-10
New International Version
8 The other events of Jehoiakim’s reign, the detestable things he did and all that was found against him, are written in the book of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son succeeded him as king.
Jehoiachin King of Judah(A)
9 Jehoiachin(B) was eighteen[a] years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord. 10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon,(C) together with articles of value from the temple of the Lord, and he made Jehoiachin’s uncle,[b] Zedekiah, king over Judah and Jerusalem.
Footnotes
- 2 Chronicles 36:9 One Hebrew manuscript, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also 2 Kings 24:8); most Hebrew manuscripts eight
- 2 Chronicles 36:10 Hebrew brother, that is, relative (see 2 Kings 24:17)
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.