历代志下 36:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁸约雅敬其余的事和他所行可憎的事，并他一切的行为，都写在《以色列和犹大列王记》上。他儿子约雅斤接续他做王。

⁹约雅斤登基的时候年八岁^[a]，在耶路撒冷做王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。 ¹⁰过了一年，尼布甲尼撒差遣人将约雅斤和耶和华殿里各样宝贵的器皿带到巴比伦，就立约雅斤的叔叔^[b]西底家做犹大和耶路撒冷的王。

Read full chapter

Footnotes

历代志下 36:9 《列王下》24章8节作“十八岁”。
历代志下 36:10 原文作：兄。

历代志下 36:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸约雅敬其他的事及可憎行径和恶迹都记在以色列和犹大的列王史上。他儿子约雅斤继位。

犹大王约雅斤

⁹约雅斤十八岁^[a]登基，在耶路撒冷执政三个月零十天。他做耶和华视为恶的事。 ¹⁰那年春天，尼布甲尼撒王派人把他和耶和华殿里的贵重器皿一同带到巴比伦。尼布甲尼撒另立约雅斤的叔叔^[b]西底迦做犹大和耶路撒冷的王。

Read full chapter

Footnotes

36:9 “十八岁”希伯来文是“八岁”，七十士译本、叙利亚译本和列王纪下24:8是“十八岁”。
36:10 “叔叔”参考列王纪下24:17。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.