Font Size
历代志下 31:4-6
Chinese New Version (Traditional)
历代志下 31:4-6
Chinese New Version (Traditional)
4 王又吩咐住在耶路撒冷的人民，要把祭司和利未人應得的一份給他們，使他們專心執行耶和華的律法。
什一奉獻
5 這命令一發出，以色列人就送來很多初熟的五穀、新酒、油和蜜，以及田間各樣的出產，又把各物品的十分之一，大批送來。 6 住在猶大各城的以色列人和猶大人，也把牛羊的十分之一，和分別為聖歸耶和華他們的 神的聖物的十分之一，都送了來，囤積成堆。
Read full chapter
歷代志下 31:4-6
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歷代志下 31:4-6
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
4 他又吩咐耶路撒冷的居民將祭司和利未人當得的份交給他們，好使他們專心執行耶和華的律法。 5 諭旨一出，以色列人就獻出許多初熟的五穀、新酒、新油、蜂蜜、田間的出產及各樣物品的十分之一，數量極多。 6 住在猶大各城的以色列人和猶大人也送來牛羊的十分之一，以及獻給他們的上帝耶和華的聖物，就是十一奉獻，把它們堆積成堆。
Read full chapter
2 Chronicles 31:4-6
New International Version
2 Chronicles 31:4-6
New International Version
4 He ordered the people living in Jerusalem to give the portion(A) due the priests and Levites so they could devote themselves to the Law of the Lord. 5 As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits(B) of their grain, new wine,(C) olive oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe of everything. 6 The people of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe(D) of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the Lord their God, and they piled them in heaps.(E)
2 Chronicles 31:4-6
King James Version
2 Chronicles 31:4-6
King James Version
4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the Lord.
5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
6 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the Lord their God, and laid them by heaps.
Read full chapter
2 Crónicas 31:4-6
Nueva Biblia de las Américas
2 Crónicas 31:4-6
Nueva Biblia de las Américas
4 También ordenó al pueblo que habitaba en Jerusalén que diera la porción(A) correspondiente a los sacerdotes y a los levitas, a fin de que se pudieran dedicar a la ley del Señor(B).
5 Tan pronto como se divulgó la orden[a], los israelitas proveyeron en abundancia las primicias de grano, vino nuevo, aceite, miel y de todo producto del campo. Trajeron el diezmo(C) de todo en abundancia. 6 Los israelitas y los de Judá que habitaban en las ciudades de Judá, trajeron el diezmo de bueyes y ovejas y el diezmo de las cosas sagradas dedicadas al Señor su Dios(D), y los depositaron en montones.
Read full chapterFootnotes
- 31:5 Lit. palabra.
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation