历代志上 9:15-17

Chinese New Version (Simplified)

¹⁵又有拔巴甲、黑勒施、迦拉，和亚萨的曾孙、细基利的孙子、米迦的儿子玛探雅； ¹⁶又有耶杜顿的曾孙、迦拉的孙子、示玛雅的儿子俄巴底；还有以利加拿的孙子、亚撒的儿子比利家；他们都住在尼陀法人的村落。

¹⁷守门的有沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的众亲族；沙龙是他们的首领。

歷代志上 9:15-17

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁵拔巴甲、黑勒施、迦拉和亞薩的曾孫、細基利的孫子、米迦的兒子瑪探雅， ¹⁶耶杜頓的曾孫、迦拉的孫子、示瑪雅的兒子俄巴底，以利加拿的孫子、亞撒的兒子比利迦。他們都住在尼陀法人的村莊裡。

¹⁷負責守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的親族，沙龍是他們的首領，

¹⁵拔巴甲、黑勒施、迦拉和亚萨的曾孙、细基利的孙子、米迦的儿子玛探雅， ¹⁶耶杜顿的曾孙、迦拉的孙子、示玛雅的儿子俄巴底，以利加拿的孙子、亚撒的儿子比利迦。他们都住在尼陀法人的村庄里。

¹⁷负责守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的亲族，沙龙是他们的首领，

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)