历代志上 3:22-24

Chinese New Version (Traditional)

²²示迦尼的子孫如下：示迦尼的兒子是示瑪雅；示瑪雅的兒子是哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法共六人。 ²³尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干共三人。 ²⁴以利約乃的兒子是何大雅、以利雅實、毘萊雅、阿谷、約哈難、第來雅、阿拿尼共七人。

历代志上 3:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²示迦尼的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法。 ²³尼利雅的三个儿子是以利约乃、希西迦和亚斯利干。 ²⁴以利约乃的七个儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅和阿拿尼。

²²The descendants of Shekaniah:

Shemaiah and his sons:

Hattush,^(A) Igal, Bariah, Neariah and Shaphat—six in all.

²³The sons of Neariah:

Elioenai, Hizkiah and Azrikam—three in all.

²⁴The sons of Elioenai:

Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah and Anani—seven in all.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)