历代志上 3:17-19

Chinese New Version (Traditional)

¹⁷被擄的耶哥尼雅的兒子是撒拉鐵、 ¹⁸瑪基蘭、毘大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪和尼大比雅。 ¹⁹毘大雅的兒子是所羅巴伯和示每；所羅巴伯的兒子是米書蘭和哈拿尼雅，還有他們的妹妹示羅密。

历代志上 3:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷被掳的耶哥尼雅的儿子是撒拉铁、 ¹⁸玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼达比雅。 ¹⁹毗大雅的儿子是所罗巴伯和示每。所罗巴伯的儿子是米书兰和哈拿尼雅，女儿是示罗密，

¹⁷The descendants of Jehoiachin the captive:

Shealtiel^(A) his son, ¹⁸Malkiram, Pedaiah, Shenazzar,^(B) Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.^(C)

¹⁹The sons of Pedaiah:

Zerubbabel^(D) and Shimei.

The sons of Zerubbabel:

Meshullam and Hananiah.

Shelomith was their sister.

¹⁷And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

¹⁸Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

¹⁹And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)