历代志上 29:1-2

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

大卫王备金银铜铁木石建殿

29 大卫王对会众说：“我儿子所罗门是神特选的，还年幼娇嫩。这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。 ²我为我神的殿已经尽力预备金子做金器，银子做银器，铜做铜器，铁做铁器，木做木器，还有红玛瑙、可镶嵌的宝石、彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Read full chapter

历代志上 29:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

为建殿而献的礼物

29 大卫王又对全体会众说：“我儿所罗门是上帝特别拣选的，但他还年轻，缺乏经验。建殿的工程浩大，因为这殿不是为人造的，乃是为耶和华上帝造的。 ²我已竭尽所能为我上帝的殿预备了制作金器、银器、铜器、铁器和木器所需的金银铜铁及木头，还有大量的玛瑙、镶嵌用的宝石、彩石、大理石及其他贵重的石头。

Read full chapter

1 Chronicles 29:1-2

King James Version

29 Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the Lord God.

²Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

Read full chapter

1 Chronicles 29:1-2

New King James Version

Offerings for Building the Temple

29 Furthermore King David said to all the assembly: “My son Solomon, whom alone God has ^(A)chosen, is ^(B)young and inexperienced; and the work is great, because the ^[a]temple is not for man but for the Lord God. ²Now for the house of my God I have prepared with all my might: gold for things to be made of gold, silver for things of silver, bronze for things of bronze, iron for things of iron, wood for things of wood, ^(C)onyx stones, stones to be set, glistening stones of various colors, all kinds of precious stones, and marble slabs in abundance.