历代志上 22:5-7

Chinese New Version (Simplified)

⁵大卫把他的儿子所罗门召了来，吩咐他要为耶和华以色列的　神建造殿宇。

⁶大卫对所罗门说：“我儿啊，我心里原想为耶和华我的　神的名建造殿宇， ⁷只是耶和华的话临到我说：‘你流了许多人的血，打了很多大仗；你不可为我的名建造殿宇，因为你在我面前流了许多人的血在地上。

历代志上 22:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵大卫说：“为耶和华建造的殿宇必须宏伟辉煌，闻名于世，而我的儿子所罗门年纪还轻、阅历尚浅，所以我要为这殿预备材料。”因此，大卫在去世前为建殿预备了许多材料。

⁶大卫召来儿子所罗门，嘱咐他要为以色列的上帝耶和华建造殿宇。 ⁷他对所罗门说：“儿啊，我本想为我的上帝耶和华的名建造一座殿宇。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)