历代志上 12:2-4

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²他们善于拉弓，能用左右两手甩石射箭，都是便雅悯人，扫罗的族弟兄。 ³为首的是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子；还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力；又有比拉迦，并亚拿突人耶户， ⁴基遍人以实买雅，他在三十人中是勇士，管理他们；且有耶利米，雅哈悉，约哈难和基得拉人约撒拔，

历代志上 12:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²他们是弓箭手，左右手都能甩石射箭，来自便雅悯支派，与扫罗同族。 ³他们的首领是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子，还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力，以及比拉迦、亚拿突人耶户， ⁴统领三十位勇士的杰出战士基遍人以实买雅，另有耶利米、雅哈悉、约哈难、基得拉人约撒拔、

²他們是弓箭手，左右手都能甩石射箭，來自便雅憫支派，與掃羅同族。 ³他們的首領是亞希以謝，其次是約阿施，都是基比亞人示瑪的兒子，還有亞斯瑪威的兒子耶薛和毗力，以及比拉迦、亞拿突人耶戶， ⁴統領三十位勇士的傑出戰士基遍人以實買雅，另有耶利米、雅哈悉、約哈難、基得拉人約撒拔、

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)