历代志上 1:3-5

Chinese New Version (Traditional)

³以諾、瑪土撒拉、拉麥、 ⁴挪亞、挪亞生閃、含和雅弗。

⁵雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。

历代志上 1:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³雅列生以诺，以诺生玛土撒拉，玛土撒拉生拉麦， ⁴拉麦生挪亚，挪亚生闪、含、雅弗。

⁵雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。

³雅列生以諾，以諾生瑪土撒拉，瑪土撒拉生拉麥， ⁴拉麥生挪亞，挪亞生閃、含、雅弗。

⁵雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。

³Henoch, Methuselah, Lamech,

⁴Noah, Shem, Ham, and Japheth.

⁵The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain