加拉太书 6:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶愿上帝的平安和怜悯归给那些愿意按这原则生活的人，也归给上帝的以色列子民^[a]。 ¹⁷但愿从今以后，再也没有人来搅扰我了，因为我身上已经烙上了耶稣的印记。

¹⁸弟兄姊妹，愿我们主耶稣基督的恩典与你们同在。阿们！

Read full chapter

Footnotes

6:16 “也归给上帝的以色列子民”或译“即上帝的以色列子民”。

Galaterbrevet 6:16-18

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁶^(A) Frid och^[a] barmhärtighet över dem som följer denna regel, och över Guds Israel.

¹⁷Nu får ingen ge mig mer besvär, för jag bär Jesu märken^[b] på min kropp. ¹⁸Vår Herre Jesu Kristi nåd vare med er ande, bröder. Amen.

Read full chapter

Footnotes

6:16 och Annan översättning: "alltså".
6:17 Jesu märken Grek. stígmata, spåren efter det lidande som aposteln utstått för Kristi skull (jfr Apg 14:5, 19, 2 Kor 11:23f).

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation