加拉太书 3:9-11

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁹这样，那些有信仰的人，与有信仰的亚伯拉罕一同蒙祝福。

¹⁰凡是本于律法上行为的人，都在诅咒之下，因为经上记着：“任何人不持守、不遵行律法书上所记载的一切，都是被诅咒的。”^[a] ¹¹所以，明显地没有人能藉着律法在神面前被称为义，因为经上说：“义人将因信而活。”^[b]

加拉太书 3:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹所以那些信上帝的人必和有信心的亚伯拉罕一同得到祝福。

¹⁰凡以遵行律法为本的人都在咒诅之下，因为圣经上说：“凡不遵行律法书上一切命令的人必受咒诅。” ¹¹非常明显，没有人能靠遵行律法在上帝面前被称为义人，因为圣经上说：“义人必靠信心而活。”

⁹所以那些信上帝的人必和有信心的亞伯拉罕一同得到祝福。

¹⁰凡以遵行律法為本的人都在咒詛之下，因為聖經上說：「凡不遵行律法書上一切命令的人必受咒詛。」 ¹¹非常明顯，沒有人能靠遵行律法在上帝面前被稱為義人，因為聖經上說：「義人必靠信心而活。」

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)