Font Size
加拉太书 3:25-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
加拉太书 3:25-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
25 现在信耶稣的时代已经来临，我们不再受律法监管。 26 你们都借着信基督耶稣而成为上帝的儿女， 27 因为你们受洗归入基督就是披戴基督[a]。
Read full chapterFootnotes
- 3:27 “披戴基督”是个隐喻，主要的意思是“像基督”，象征有基督的生命与品格。
加 拉 太 書 3:25-27
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
加 拉 太 書 3:25-27
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
25 但是，既然这种信仰已经来临了，我们就不再受到那个严厉的监护人的控制了。
26 通过对基督耶稣的信仰，你们都成了上帝的儿女， 27 因为受洗 [a]进入基督的你们都把基督穿在了身上。
Read full chapterFootnotes
- 加 拉 太 書 3:27 受洗或浸礼： 希腊语，意为把人或东西短暂的浸入、浸泡或没入水中。
加拉太书 3:25-27
Chinese New Version (Traditional)
加拉太书 3:25-27
Chinese New Version (Traditional)
25 但信的道理既然來到，我們就不再在啟蒙教師之下了。
因信作承受產業的兒子
26 你們因著信，在基督耶穌裡都作了 神的兒子。 27 你們所有受洗歸入基督的人，都是披戴基督的，
Read full chapter
Galatians 3:25-27
New International Version
Galatians 3:25-27
New International Version
25 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.(A)
26 So in Christ Jesus you are all children of God(B) through faith, 27 for all of you who were baptized into Christ(C) have clothed yourselves with Christ.(D)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.