加拉太书 2:19-21
Chinese Standard Bible (Simplified)
19 原来藉着律法,我已经向律法死了,使我能向神活着。我已经和基督一起被钉十字架, 20 所以现在活着的不再是我,而是基督在我里面活着;并且如今我在肉体中活着,是因信神的儿子而活;他爱我,甚至为我舍弃了自己。 21 我不弃绝神的恩典,因为义如果是藉着律法而来的,那么,基督就白白地死了。
Read full chapter
Galatians 2:19-21
Expanded Bible
19 ·It was the law that put me to death [or Trying to keep the law condemned me to death; L For through the law I died to the law], and I died to the law so that I can now live for God [C no longer depending on the law for salvation, Paul now depends on God’s grace]. 20 I ·was put to death on the cross [L have been crucified] with Christ, and I do not live anymore—it is Christ who lives in me. I still live in my ·body [flesh], but I live ·by faith in [or because of the faithfulness of] the Son of God who loved me and gave himself ·to save me [L for me; on my behalf]. 21 By saying these things I ·am not going against [L do not set aside/nullify] God’s grace. ·Just the opposite [L For…], if the law could make us right with God, then Christ’s death would be ·useless [in vain; for nothing].
Read full chapter
Galatians 2:19-21
New International Version
19 “For through the law I died to the law(A) so that I might live for God.(B) 20 I have been crucified with Christ(C) and I no longer live, but Christ lives in me.(D) The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God,(E) who loved me(F) and gave himself for me.(G) 21 I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law,(H) Christ died for nothing!”[a]
Footnotes
- Galatians 2:21 Some interpreters end the quotation after verse 14.
Galatians 2:19-21
New King James Version
19 For I (A)through the law (B)died to the law that I might (C)live to God. 20 I have been (D)crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh (E)I live by faith in the Son of God, (F)who loved me and gave Himself for me. 21 I do not set aside the grace of God; for (G)if righteousness comes through the law, then Christ died [a]in vain.”
Read full chapterFootnotes
- Galatians 2:21 for nothing
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

