Add parallel Print Page Options

12 從雅各那裡來的人還沒有到以前,他和外族人一同吃飯;但他們來到了,他因為怕那些守割禮的人,就從外族人中退出來,和他們分開。 13 其餘的猶太人也和他一同裝假,甚至連巴拿巴也受了影響,跟著他們裝假。 14 但我一見他們所行的不合福音的真理,就當眾對磯法說:“你是猶太人,生活既然像外族人而不像猶太人,怎麼還勉強外族人跟隨猶太人的規矩呢?”

Read full chapter

12 For before certain men came from James,(A) he used to eat with the Gentiles.(B) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(C) 13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas(D) was led astray.

14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(E) I said to Cephas(F) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(G) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(H)

Read full chapter