Font Size
加拉太书 1:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
加拉太书 1:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 我们已经说过，现在我再说一次：如果有人向你们传别的福音，跟你们以前接受的不同，那人该受咒诅。
10 我现在是要赢得人的赞同吗？还是要赢得上帝的赞同？难道我是要讨好人吗？如果我仍旧要讨好人，我就不是基督的奴仆了。
保罗受上帝委派传福音
11 弟兄姊妹，我告诉你们，我传的福音不是出于人的意思，
Read full chapter
Galatians 1:9-11
New International Version
Galatians 1:9-11
New International Version
9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(A) let them be under God’s curse!
10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people?(B) If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
Paul Called by God
11 I want you to know, brothers and sisters,(C) that the gospel I preached(D) is not of human origin.
Galatians 1:9-11
King James Version
Galatians 1:9-11
King James Version
9 As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
11 But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.