加拉太书 1:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
16 上帝既然乐意把祂的儿子启示给我，叫我向外族人传扬祂的福音，我就没有跟任何人[a]商量， 17 也没有上耶路撒冷去见那些比我先做使徒的人，而是立刻去了阿拉伯，然后回到大马士革。
18 过了三年，我才到耶路撒冷去拜会彼得，和他一起住了十五天。
Read full chapterFootnotes
- 1:16 “人”希腊文是“血肉”。
加拉太書 1:16-18
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
16 上帝既然樂意把祂的兒子啟示給我，叫我向外族人傳揚祂的福音，我就沒有跟任何人[a]商量， 17 也沒有上耶路撒冷去見那些比我先作使徒的人，而是立刻去了阿拉伯，然後回到大馬士革。
18 過了三年，我才到耶路撒冷去拜會彼得，和他一起住了十五天。
Read full chapterFootnotes
- 1·16 「人」希臘文是「血肉」。
加 拉 太 書 1:16-18
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
16 为了让我能在外族人中传播上帝之子的福音，他决定向我揭示他的儿子，没有和任何人商讨。 17 我也没有去耶路撒冷，见那些比我先做使徒的人，而是立刻去了阿拉伯，然后返回大马士革。
18 三年后，我才去耶路撒冷与彼得 [a]相识，并和他在一起呆了两周。
Read full chapterFootnotes
- 加 拉 太 書 1:18 彼得： 阿拉米语“矶法”。他是耶稣十二个使徒之一。
加拉太书 1:16-18
Chinese New Version (Simplified)
16 既然乐意把自己的儿子启示给我，使我可以在外族人中传扬他，我就没有和任何人（“人”原文作“肉和血”）商量， 17 也没有上耶路撒冷见那些比我先作使徒的，却去了阿拉伯，然后再回到大马士革。
18 过了三年，我才上耶路撒冷去见矶法，和他住了十五天。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.