創世記 50:12-14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹²以色列的兒子們遵照父親的遺言， ¹³把父親的遺體帶回迦南，安葬在幔利附近、麥比拉田間的洞裡。洞和田地都是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來作墳地的。 ¹⁴葬禮之後，約瑟就跟眾弟兄和一切隨行的人返回埃及。

Genesis 50:12-14

New International Version

¹²So Jacob’s sons did as he had commanded them:^(A) ¹³They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah,^(B) near Mamre,^(C) which Abraham had bought along with the field^(D) as a burial place from Ephron the Hittite.^(E) ¹⁴After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father.^(F)

Read full chapter

Genesis 50:12-14

New King James Version

¹²So his sons did for him just as he had commanded them. ¹³For ^(A)his sons carried him to the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, before Mamre, which Abraham ^(B)bought with the field from Ephron the Hittite as property for a burial place. ¹⁴And after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers and all who went up with him to bury his father.

Read full chapter