Font Size
創世記 48:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
創世記 48:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 除了他們以外，你其他子女仍然歸你，這些子女可以在他們弟兄的名下繼承產業。 7 我從巴旦回來的路上，拉結死在了迦南，那地方離以法他還有一段路程，我把她葬在通往以法他的路旁。」以法他就是伯利恆。
8 以色列看見約瑟的兩個兒子，就問：「這是誰？」
Read full chapter
Genesis 48:6-8
New International Version
Genesis 48:6-8
New International Version
6 Any children born to you after them will be yours; in the territory they inherit they will be reckoned under the names of their brothers. 7 As I was returning from Paddan,[a](A) to my sorrow(B) Rachel died in the land of Canaan while we were still on the way, a little distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).(C)
8 When Israel(D) saw the sons of Joseph,(E) he asked, “Who are these?”
Footnotes
- Genesis 48:7 That is, Northwest Mesopotamia
Genesis 48:6-8
New King James Version
Genesis 48:6-8
New King James Version
6 Your [a]offspring [b]whom you beget after them shall be yours; they will be called by the name of their brothers in their inheritance. 7 But as for me, when I came from Padan, (A)Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was but a little distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).”
8 Then Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 48:6 children
- Genesis 48:6 Who are born to you
Genesis 48:6-8
Living Bible
Genesis 48:6-8
Living Bible
6 But any other children born to you shall be your own, and shall inherit Ephraim’s and Manasseh’s portion from you. 7 For your mother, Rachel, died after only two children[a] when I came from Paddan-aram, as we were just a short distance from Ephrath, and I buried her beside the road to Bethlehem.” 8 Then Israel looked over at the two boys. “Are these the ones?” he asked.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 48:7 after only two children, implied.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.