⁸ 該隱對弟弟亞伯說：「我們去田間吧！」^[a]他們在田間的時候，該隱動手打亞伯，把他殺了。

⁹ 後來，耶和華問該隱：「你弟弟亞伯在哪裡？」他說：「我不知道！難道我是弟弟的看護人嗎？」 ¹⁰ 耶和華說：「你做了什麼事？你弟弟的血從地裡向我哭訴。 ¹¹ 地張開口從你手上接受了你弟弟的血，你在地上必受咒詛。 ¹² 你種地，地卻不會再為你長出任何東西，你必在地上四處漂泊。」 ¹³ 該隱對耶和華說：「這懲罰太重！我承受不了。 ¹⁴ 今天你把我趕出去，使我不能再見你的面。我在地上四處漂泊，見到我的人都會殺我。」 ¹⁵ 耶和華對他說：「不會的，因為凡殺你的，必遭受七倍的報應。」於是，耶和華在該隱身上留下一個記號，免得見到他的人殺他。 ¹⁶ 該隱離開耶和華，來到伊甸東邊的挪得住下來。

⁸ 該隱對弟弟亞伯說：「我們去田間吧！」^[a]他們在田間的時候，該隱動手打亞伯，把他殺了。

⁹ 後來，耶和華問該隱：「你弟弟亞伯在哪裡？」他說：「我不知道！難道我是弟弟的看護人嗎？」 ¹⁰ 耶和華說：「你做了什麼事？你弟弟的血從地裡向我哭訴。 ¹¹ 地張開口從你手上接受了你弟弟的血，你在地上必受咒詛。 ¹² 你種地，地卻不會再為你長出任何東西，你必在地上四處漂泊。」 ¹³ 該隱對耶和華說：「這懲罰太重！我承受不了。 ¹⁴ 今天你把我趕出去，使我不能再見你的面。我在地上四處漂泊，見到我的人都會殺我。」 ¹⁵ 耶和華對他說：「不會的，因為凡殺你的，必遭受七倍的報應。」於是，耶和華在該隱身上留下一個記號，免得見到他的人殺他。 ¹⁶ 該隱離開耶和華，來到伊甸東邊的挪得住下來。