Font Size
创世记 4:8
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
创世记 4:8
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
創世記 4:8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
創世記 4:8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 該隱對弟弟亞伯說：「我們去田間吧！」[a]他們在田間的時候，該隱動手打亞伯，把他殺了。
Read full chapterFootnotes
- 4·8 「我們去田間吧！」參照七十士譯本，希伯來文無此句。
Genesis 4:8
New International Version
Genesis 4:8
New International Version
8 Now Cain said to his brother Abel, “Let’s go out to the field.”[a] While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.(A)
Footnotes
- Genesis 4:8 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text does not have “Let’s go out to the field.”
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.