創世記 4:23-25

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²³一天，拉麥對他的兩個妻子說：

「亞大，洗拉，你們聽我的聲音；
拉麥的妻子啊，側耳聽我的話，
有人傷我，我殺了他，
青年打我，我宰了他。
²⁴殺該隱的遭受七倍的報應，
殺拉麥的遭受七十七倍的報應。」

²⁵亞當又與妻子夏娃同房，夏娃生了一個兒子，取名叫塞特，因為她說：「上帝賜我另一個兒子來代替亞伯，因為該隱殺了他。」

创世记 4:23-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³一天，拉麦对他的两个妻子说：

“亚大，洗拉，你们听我的声音；
拉麦的妻子啊，侧耳听我的话，
有人伤我，我杀了他，
青年打我，我宰了他。
²⁴杀该隐的遭受七倍的报应，
杀拉麦的遭受七十七倍的报应。”

²⁵亚当又与妻子夏娃同房，夏娃生了一个儿子，取名叫塞特，因为她说：“上帝赐我另一个儿子来代替亚伯，因为该隐杀了他。”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)