Font Size
創世記 32:27-29
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
創世記 32:27-29
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
27 那人說：「你叫甚麼名字？」他說：「雅各。」 28 那人說：「你的名字不要再叫雅各，要叫以色列，因為你與 神和人較力，都得勝了。」 29 雅各問他說：「請告訴我你的名字。」那人說：「何必問我的名字呢？」於是他在那裏為雅各祝福。
Read full chapter
Genesis 32:27-29
New International Version
Genesis 32:27-29
New International Version
27 The man asked him, “What is your name?”
“Jacob,”(A) he answered.
28 Then the man said, “Your name(B) will no longer be Jacob, but Israel,[a](C) because you have struggled with God and with humans and have overcome.”(D)
29 Jacob said, “Please tell me your name.”(E)
But he replied, “Why do you ask my name?”(F) Then he blessed(G) him there.
Footnotes
- Genesis 32:28 Israel probably means he struggles with God.
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.