创世记 31:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹上帝就这样把你们父亲的牲畜夺过来给了我。

¹⁰“在羊群交配的季节，我梦见所有和母羊交配的公羊都是有条纹或有斑点的。 ¹¹在梦中，上帝的天使叫我，我说，‘仆人在。’

Genesis 31:9-11

King James Version

⁹Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

¹⁰And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.

¹¹And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

Read full chapter

Genesis 31:9-11

New King James Version

⁹So God has ^(A)taken away the livestock of your father and given them to me.

¹⁰“And it happened, at the time when the flocks conceived, that I lifted my eyes and saw in a dream, and behold, the rams which leaped upon the flocks were streaked, speckled, and gray-spotted. ¹¹Then ^(B)the Angel of God spoke to me in a dream, saying, ‘Jacob.’ And I said, ‘Here I am.’

Read full chapter

Genesis 31:9-11

New International Version

⁹So God has taken away your father’s livestock^(A) and has given them to me.^(B)

¹⁰“In breeding season I once had a dream^(C) in which I looked up and saw that the male goats mating with the flock were streaked, speckled or spotted. ¹¹The angel of God^(D) said to me in the dream,^(E) ‘Jacob.’ I answered, ‘Here I am.’^(F)