创世记 29:31-30:24

Chinese New Version (Traditional)

雅各的兒子

³¹ 耶和華見利亞失寵，就使她生育，拉結卻不生育。 ³² 利亞懷孕，生了一個兒子，就給他起名叫流本，因為她說：“耶和華看見了我的苦情，現在我的丈夫必愛我了。” ³³ 她又懷孕，生了一個兒子，就說：“耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子。”於是給他起名叫西緬。 ³⁴ 她又懷孕，生了一個兒子，就說：“這一次，我的丈夫要依戀我了，因為我已經給他生了三個兒子。”因此給孩子起名叫利未。 ³⁵ 她又懷孕，生了一個兒子，就說：“這一次，我要讚美耶和華了。”因此給孩子起名叫猶大。這樣，她才停止了生育。

30 拉結見自己沒有給雅各生孩子，就嫉妒她的姊姊，對雅各說：“你要給我兒子，不然，我要死了。” ² 雅各就向拉結生氣，說：“使你不能生育的是　神，我能代替他嗎？” ³ 拉結說：“我的婢女辟拉在這裡，你可以與她親近，使她生子歸我，我就可以從她得到孩子（“得到孩子”直譯是“被建立”）。” ⁴ 於是，拉結把自己的婢女辟拉給了雅各為妾，雅各就與她親近。 ⁵ 辟拉懷孕，給雅各生了一個兒子。 ⁶ 拉結說：“　神為我伸了冤，也垂聽了我的聲音，賜給我一個兒子。”所以給他起名叫但。 ⁷ 拉結的使女辟拉又懷孕，給雅各生了第二個兒子。 ⁸ 拉結說：“我與姊姊大大地相爭（“大大地相爭”直譯是“以　神的相爭來相爭”），我得勝了。”於是給孩子起名叫拿弗他利（“拿弗他利”的意思是“相爭”）。

⁹ 利亞見自己停止生育，就把她的婢女悉帕給了雅各為妾。 ¹⁰ 利亞的婢女悉帕給雅各生了一個兒子。 ¹¹ 利亞說：“我真幸運。”給他起名叫迦得。 ¹² 利亞的婢女悉帕又給雅各生了第二個兒子。 ¹³ 利亞說：“我真有福氣，眾女子都要稱我是有福的。”於是給孩子起名叫亞設。

¹⁴ 到了收割麥子的時候，流本出去，在田間找到了一些風茄，就拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：“請你把你兒子的風茄分一些給我。” ¹⁵ 利亞回答拉結：“你奪去了我的丈夫，還算小事嗎？你還要奪去我兒子的風茄嗎？”拉結說：“好吧，今夜就讓他與你同睡，來交換你兒子的風茄。” ¹⁶ 到了晚上，雅各從田間回來，利亞出去迎接他，說：“你要與我親近，因為我實在用我兒子的風茄把你雇下了。”那一夜，雅各就與利亞同睡。 ¹⁷ 　神垂聽了利亞的禱告，利亞就懷孕，給雅各生了第五個兒子。 ¹⁸ 利亞說：“　神給了我酬報，因為我把我的婢女給了我的丈夫。”於是給孩子起名叫以薩迦。 ¹⁹ 利亞又懷孕，給雅各生了第六個兒子。 ²⁰ 利亞說：“　神把美好的禮物送了給我，這一次我的丈夫要抬舉我了，因為我給他生了六個兒子。”於是給孩子起名叫西布倫。 ²¹ 後來利亞又生了一個女兒，給她起名叫底拿。 ²² 　神顧念拉結，垂聽了她的禱告，使她能生育。 ²³ 拉結就懷孕，生了一個兒子，說：“　神把我的恥辱除去了。” ²⁴ 於是給孩子起名叫約瑟，說：“願耶和華再給我一個兒子。”