创世记 12:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得以及在哈兰积攒的财物和所得的奴仆启程来到迦南。到了迦南以后， ⁶亚伯兰继续前行，来到示剑的摩利橡树^[a]那里。当时迦南人住在那地方。 ⁷耶和华向亚伯兰显现，对他说：“我要把这片土地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

Read full chapter

Footnotes

12:6 “橡树”希伯来文是“大树”，也可能指灵树或圣树，下同13:18；14:13；18:1；35:4；35:8。

Genesis 12:5-7

New International Version

⁵He took his wife Sarai,^(A) his nephew Lot, all the possessions they had accumulated^(B) and the people^(C) they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan,^(D) and they arrived there.

⁶Abram traveled through the land^(E) as far as the site of the great tree of Moreh^(F) at Shechem.^(G) At that time the Canaanites^(H) were in the land. ⁷The Lord appeared to Abram^(I) and said, “To your offspring^[a] I will give this land.^(J)”^(K) So he built an altar there to the Lord,^(L) who had appeared to him.