Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 创世记 12:1-3
Close CCB

创世记 12:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝呼召亚伯兰

12 耶和华对亚伯兰说：“你要离开家乡、亲族和父亲的家，到我要指示你的地方去。 2 我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远播。你必成为别人的祝福。 3 我必赐福给那些祝福你的人，咒诅那些咒诅你的人。世上万族必因你而蒙福。”

Read full chapter
Listen to Genesis 12:1-3
Close NIV

Genesis 12:1-3
New International Version

The Call of Abram

12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household(A) to the land(B) I will show you.(C)

2 “I will make you into a great nation,(D)
    and I will bless you;(E)
I will make your name great,
    and you will be a blessing.[a](F)
3 I will bless those who bless you,
    and whoever curses you I will curse;(G)
and all peoples on earth
    will be blessed through you.(H)”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 12:2 Or be seen as blessed
  2. Genesis 12:3 Or earth / will use your name in blessings (see 48:20)
Next
创世记 11
创世记 13
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV