創世記 10:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴和底但。

⁸古實也是寧錄之父，寧錄是世上第一位勇士， ⁹在耶和華眼中是個孔武有力的獵人，因此有俗話說：「要像寧錄那樣在耶和華眼中是個孔武有力的獵人。」

Genesis 10:7-9

New International Version

⁷The sons of Cush:

Seba,^(A) Havilah,^(B) Sabtah, Raamah^(C) and Sabteka.

The sons of Raamah:

Sheba^(D) and Dedan.^(E)

⁸Cush was the father^[a] of Nimrod,^(F) who became a mighty warrior on the earth. ⁹He was a mighty^(G) hunter^(H) before the Lord; that is why it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the Lord.”

Read full chapter

Footnotes

Genesis 10:8 Father may mean ancestor or predecessor or founder; also in verses 13, 15, 24 and 26.

Genesis 10:7-9

New King James Version

⁷The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtechah; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.

⁸Cush begot ^(A)Nimrod; he began to be a mighty one on the earth. ⁹He was a mighty ^(B)hunter ^(C)before the Lord; therefore it is said, “Like Nimrod the mighty hunter before the Lord.”