利未记 21-22

Chinese New Version (Simplified)

祭司和大祭司洁净的条例

21 耶和华对摩西说：“你要告诉亚伦子孙作祭司的，对他们说：祭司不可在自己的族人中因死人玷污自己， ² 除非骨肉至亲，例如父母、儿女、兄弟， ³ 或是仍是处女，未曾出嫁的姊妹等至亲，祭司才可以玷污自己。 ⁴ 祭司不可为了姻亲而玷污，亵渎自己的圣职（全句或译：“祭司既为族人的首领，就不可从俗玷污”）。 ⁵ 祭司不可剃光头发，胡须的周围不可剃掉，也不可纹身。 ⁶ 他们要成为圣，归向他们的　神，不可亵渎他们　神的名，因为他们奉献耶和华的火祭，他们　神的食物，所以他们要成为圣。 ⁷ 祭司不可娶被玷辱了的妓女为妻，也不可娶被丈夫离弃的女人为妻；因为祭司是归他的　神为圣的。 ⁸ 所以你要使他分别为圣，因为他把食物献给你的　神；你要以他为圣，因为我耶和华使你们分别为圣的，是圣洁的。 ⁹ 如果祭司的女儿羞辱自己去作妓女，就是羞辱了自己的父亲；她必须用火烧死。

¹⁰ “在兄弟中作大祭司的，头上倒了膏油，又受了圣职，得以穿著圣衣，就不可披头散发，也不可撕裂衣服。 ¹¹ 不可走近死尸，也不可为了父母玷污自己。 ¹² 他不可走出圣所，也不可亵渎他　神的圣所，因为他　神膏立了他，使他分别为圣，我是耶和华。 ¹³ 他要娶处女为妻。 ¹⁴ 寡妇、被休的妇人、受玷辱的妓女，他都不可以娶；他只可以娶自己族人中的处女为妻。 ¹⁵ 不可在自己的族人中，羞辱他的后裔，因为我是使他们分别为圣的耶和华。”

作祭司的限制

¹⁶ 耶和华对摩西说： ¹⁷ “你要告诉亚伦：你世世代代的后裔中，有残疾的，就不可走近来献他　神的食物。 ¹⁸ 因为有残疾的，无论是瞎眼、瘸腿、五官不正、畸形、 ¹⁹ 断脚断手的、 ²⁰ 驼背、矮小、眼睛有毛病、长癣、生疹，或是肾子损坏的，都不可走近来， ²¹ 亚伦祭司的后裔中，有残疾的，都不可上前来献耶和华的火祭；他既有残疾，就不可上前来献他的　神的食物。 ²² 他　神的食物，无论是至圣的或是圣的，他都可以吃； ²³ 只因他有残疾，他就不可进到幔子前，也不可上前到我的祭坛那里，免得亵渎我的圣所；我是使他们分别为圣的耶和华。” ²⁴ 于是摩西告诉亚伦和亚伦的儿子，以及所有以色列人。

祭物的圣洁

22 耶和华对摩西说： ² “你要告诉亚伦和他的儿子，叫他们谨慎处理以色列人分别为圣归给我的圣物，免得他们亵渎我的圣名；我是耶和华。 ³ 你要对他们说：你们世世代代的后裔中，若是不洁净，却接近以色列人分别为圣归耶和华的圣物，那人必从我面前被剪除；我是耶和华。 ⁴ 亚伦的后裔中，患了痲风病，或是血漏症的，都不可吃圣物，直到他洁净了；触摸了任何尸体的不洁或遗精的人， ⁵ 或是触摸了任何使他玷污的爬虫，或是摸了使他成为不洁净的人（不论那人有甚么不洁净）， ⁶ 摸了这些的人，必不洁净到晚上；如果他不用水洗身，就不可吃圣物。 ⁷ 日落之后，他就洁净了，可以吃圣物，因为那是他的食物。 ⁸ 自死的或是野兽撕裂的动物，他都不可吃，免得玷污自己；我是耶和华。 ⁹ 他们要谨守我的命令，免得他们因亵渎，担罪而死；我是使他们分别为圣的耶和华。

吃祭物的条例

¹⁰ “所有外族人都不可吃圣物；寄居在祭司家里的人或是受雇的雇工，都不可吃圣物。 ¹¹ 但是祭司用自己银子买来的仆人，就可以吃圣物；生在祭司家里的人，他们可以吃他的食物。 ¹² 祭司的女儿若是嫁给外族人，就不可吃举祭的圣物。 ¹³ 但祭司的女儿若是寡妇，或是被休的，而且没有孩子，又回到自己的父家，像她年轻的时候一样，她就可以吃她父亲的食物；只是任何外族人都不可吃。 ¹⁴ 人若是误吃了圣物，就要加上五分之一，与圣物一起交给祭司。 ¹⁵ 祭司不可亵渎以色列人献上给耶和华的圣物， ¹⁶ 免得他们因吃了圣物而担当罪孽过犯；因为我是使他们分别为圣的耶和华。”

不可用有残疾的祭牲

¹⁷ 耶和华对摩西说： ¹⁸ “你要告诉亚伦和亚伦的儿子，以及所有以色列人，对他们说：任何以色列家的人，或是在以色列中寄居的外人，奉献供物的时候，无论是为还愿，或是甘心献给耶和华的燔祭， ¹⁹ 就要把没有残疾的公牛，或公绵羊，或公山羊献上，才蒙悦纳。 ²⁰ 有残疾的，你们都不可献上，因为这是不蒙悦纳的。 ²¹ 人若是为了还愿，或是甘心把牛羊献给耶和华作平安祭，总要献上一只完全、没有任何瑕疵的祭物，才蒙悦纳。 ²² 瞎眼、折伤、残废、伤口溃疡、长癣或生疹的牲畜，你们都不可献给耶和华，不可把这些当作火祭放在祭坛上献给耶和华， ²³ 无论是公牛或是绵羊羔，如果肢体畸形或有缺陷的，你可以作甘心祭献上；如果作还愿祭献上，就不蒙悦纳。 ²⁴ 内脏损伤、压碎、破裂，或割掉的，你们都不可献与耶和华；在你们将来居住的地方，你们不可行这样的事； ²⁵ 也不可从外人手里接受这一类的牲畜，作你们　神的食物；因为这些都有损坏，有残疾，必不蒙悦纳。”

²⁶ 耶和华对摩西说： ²⁷ “公牛或是绵羊或是山羊生下来以后，七天要与牠的母亲在一起，从第八天开始，牠就可以蒙悦纳，作献给耶和华火祭的供物。 ²⁸ 无论是牛或羊，你们都不可在同一日之内宰杀母和子。 ²⁹ 如果你们献感恩祭给耶和华，要献得可蒙悦纳。 ³⁰ 祭肉要当天吃完，一点都不可留到早晨；我是耶和华。 ³¹ 你们要谨守遵行我的诫命；我是耶和华。 ³² 你们不可亵渎我的圣名，我在以色列人中间要被尊为圣；我是使你们分别为圣的耶和华， ³³ 曾把你们从埃及地领出来，要作你们的　神；我是耶和华。”