利未记 19-20

Chinese New Version (Simplified)

各种宗教、社会和道德律例

19 耶和华对摩西说： ² “你要告诉以色列全体会众，对他们说：你们要分别为圣，因为我耶和华你们的　神是圣洁的。 ³ 各人要孝敬父母，也要谨守我的安息日；我是耶和华你们的　神。 ⁴ 你们不可转向偶像，也不可为自己铸造神像；我是耶和华你们的　神。

⁵ “如果你们献平安祭给耶和华，要使你们所献的蒙悦纳。 ⁶ 祭牲的肉，要在你们献的那一天和第二天吃；如果有剩下的，到了第三天，就要用火烧掉。 ⁷ 如果在第三天吃平安祭肉，这祭肉已经成为不洁净，不蒙悦纳。 ⁸ 那吃祭肉的人，要担当自己的罪责，因为他亵渎了耶和华的圣物；那人必从自己的族人中被剪除。

⁹ “你们收割庄稼的时候，不可把角落的谷物都割尽，也不可拾取收割时遗下的。 ¹⁰ 不可把你葡萄园的果子都摘尽，也不可拾取你葡萄园中掉下的；要把它们留给穷人和寄居的外人；我是耶和华你们的　神。

¹¹ “你们不可偷窃，不可欺骗，不可彼此说谎。 ¹² 不可奉我的名起假誓，亵渎你　神的名；我是耶和华。

¹³ “不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的东西；雇工的工钱，不可扣留在你那里到早晨。 ¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可把绊脚石放在瞎子面前；却要敬畏你的　神；我是耶和华。

¹⁵ “你们审判的时候，不可行不义；不可偏袒穷人，也不可偏帮有权势的人；只要按着公义审判你的邻舍。 ¹⁶ 你不可在你的族人中，到处搬弄是非，也不可危害你的邻舍（“危害你的邻舍”直译是“站在你邻舍的血上”）；我是耶和华。

¹⁷ “你不可心里恨你的兄弟；应坦诚责备你的邻舍，免得你因他担当罪过。 ¹⁸ 不可报复，也不可向你的族人怀恨，却要爱你的邻舍好象爱自己；我是耶和华。

¹⁹ “你们要谨守我的律例。不可使你的牲畜与不同类的交合；在你的田里不可撒两种不同类的种子；两样料子作成的衣服，你不可穿在身上。 ²⁰ 如果人与女子同睡交合，而那女子是个婢女，已经许配了人，但还没有赎身，或是还没有得着自由，就应受惩罚，但不可把二人处死，因为婢女还没有得着自由。 ²¹ 那人要把他的赎愆祭，就是一只作赎愆祭的公绵羊，带到会幕门口，耶和华面前。 ²² 祭司要用那只作赎愆祭的公绵羊，在耶和华面前，为他所犯的罪赎罪，他所犯的罪必蒙赦免。

²³ “你们进了那地，栽种了各样可作食物的果树的时候，你们要视初结的果子为不洁净，好象未受割礼的人。头三年的果子，你们不可以吃。 ²⁴ 第四年所结的一切果子，应分别为圣，是作称颂耶和华的供物。 ²⁵ 到了第五年，你们才吃树上所结的果子，你们这样作，你们的生产就必增加；我是耶和华你们的　神。

²⁶ “你们不可吃带血的东西，不可占卜，不可算命。 ²⁷ 不可剃两边的头发，胡须的周围也不可刮掉。 ²⁸ 不可为死人的缘故，割伤你们的身体，也不可在你们的身上刺花纹；我是耶和华。

²⁹ “不可辱没你的女儿，使她作娼妓，免得这地淫乱，充满丑恶的事。 ³⁰ 你们要谨守我的安息日，敬畏我的圣所；我是耶和华。

³¹ “你们不可转向那些交鬼的和行法术的；不可求问他们，玷污自己；我是耶和华你们的　神。

³² “在白发的人面前，你要起立；要尊敬老年人，又要敬畏你的　神；我是耶和华。

³³ “如果有外人在你们的地方，与你们一起寄居，你们不可欺负他。 ³⁴ 与你们一起寄居的外人，要看他像你们中间的本地人一样；你要爱他好象爱自己，因为你们在埃及地也曾作过寄居的人；我是耶和华你们的　神。

³⁵ “你们审判的时候，在度、量、衡上，都不可偏差。 ³⁶ 要用公正的天平，公正的法码，公正的升斗，公正的容器；我是耶和华你们的　神，就是曾把你们从埃及地领出来的那位。 ³⁷ 你们要谨守遵行我的一切律例和一切典章；我是耶和华。”

各种死罪

20 耶和华对摩西说： ² “你要对以色列人说：任何以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿子献给摩洛，必要把他处死；本地的人要用石头把他打死。 ³ 我也要向那人变脸，把他从他的族人中剪除，因为他把自己的儿子献给摩洛，玷污了我的圣所，亵渎了我的圣名。 ⁴ 如果有人把他的儿子献给摩洛，而本地的人掩目不看，不把他处死， ⁵ 我就要向那人和他的家族变脸，把他和所有跟随他与摩洛行邪淫的人，都从他们的族人中剪除。

⁶ “如果有人转向交鬼的和行法术的，随从他们行淫，我必向那人变脸，把他从他的族人中剪除。 ⁷ 所以你们要使自己成为圣洁。你们要分别为圣，因为我是耶和华你们的　神。 ⁸ 你们要谨守遵行我的律例，我是使你们分别为圣的耶和华。

⁹ “咒骂自己父母的，必要把他处死；他咒骂自己的父母，必须承担流血的罪责。

¹⁰ “如果有人与别人的妻子通奸，就是与邻舍的妻子通奸，奸夫和淫妇都要处死。 ¹¹ 如果有人与父亲的妻子同睡，就是揭露了他父亲的下体，必要把他们二人处死；他们必须承担流血的罪责。 ¹² 如果有人与儿媳同睡，必要把他们二人处死；他们犯了乱伦的罪，必须承担流血的罪责。 ¹³ 如果有人与男人同睡，像与女人同睡一样，他们二人行了可憎的事，必要把他们处死，他们必须承担流血的罪责。 ¹⁴ 如果有人娶妻，又娶岳母，就是行了丑恶的事，要把他们三人用火烧死，好使你们中间不再有丑恶的事。 ¹⁵ 如果有人与走兽同睡，必要把他处死，也要杀死那走兽。 ¹⁶ 女人若是亲近任何走兽，与牠交合，你们要杀了那女人和走兽；必要把他们处死；他们必须承担流血的罪责。

¹⁷ “如果有人娶了自己的姊妹，无论是异母同父的，或是异父同母的，他见了她的下体，她也见了他的下体，这是可耻的事；他们二人必要从自己族人的眼前被剪除。他揭露了自己姊妹的下体，必须担当自己的罪孽。 ¹⁸ 如果有人与患血漏病的妇人同睡，揭露了她的下体，就揭露了她的血源，妇人也揭露了她自己的血源，他们二人必要从自己的族人中被剪除。 ¹⁹ 你不可揭露姨母，或是姑母的下体，因为这是揭露了骨肉之亲的下体；这样作的人要担当自己的罪孽。 ²⁰ 如果有人与叔伯的妻子同睡，就是揭露了叔伯的下体，这样作的人要担当自己的罪；他们必无子女而死。 ²¹ 如果有人娶了兄弟的妻子为妻，这是污秽的事，揭露了自己兄弟的下体；这样作的人必无子女。

²² “所以你们要谨守遵行我的一切律例和一切典章，免得我将要领你们进去居住的那地，把你们吐出来。 ²³ 我从你们面前逐出的各民族，你们不可随从他们的风俗；因为他们行了这一切事，所以我厌恶他们。 ²⁴ 但我对你们说过，你们要承受他们的土地；我要把这流奶与蜜之地，赐给你们作产业。我是耶和华你们的　神，把你们从万民中分别出来。 ²⁵ 所以你们要把洁净的和不洁净的走兽，洁净的和不洁净的飞禽分别出来；你们不可因着那些我为你们分别出来，不洁净的走兽、飞禽，或任何在地上爬行的动物，使自己成为可憎恶的。 ²⁶ 你们要归我为圣，因为我耶和华是圣洁的，我把你们从万民中分别出来，使你们归我。

²⁷ “无论男女，是交鬼的或是行法术的，必要把他们处死，要用石头打死他们；他们必须承担流血的罪责。”