Font Size
Leviticus 3
New Living Translation
Leviticus 3
New Living Translation
Procedures for the Peace Offering
3 “If you present an animal from the herd as a peace offering to the Lord, it may be a male or a female, but it must have no defects. 2 Lay your hand on the animal’s head, and slaughter it at the entrance of the Tabernacle.[a] Then Aaron’s sons, the priests, will splatter its blood against all sides of the altar. 3 The priest must present part of this peace offering as a special gift to the Lord. This includes all the fat around the internal organs, 4 the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys, 5 and Aaron’s sons will burn them on top of the burnt offering on the wood burning on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the Lord.
6 “If you present an animal from the flock as a peace offering to the Lord, it may be a male or a female, but it must have no defects. 7 If you present a sheep as your offering, bring it to the Lord, 8 lay your hand on its head, and slaughter it in front of the Tabernacle. Aaron’s sons will then splatter the sheep’s blood against all sides of the altar. 9 The priest must present the fat of this peace offering as a special gift to the Lord. This includes the fat of the broad tail cut off near the backbone, all the fat around the internal organs, 10 the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys, 11 and the priest will burn them on the altar. It is a special gift of food presented to the Lord.
12 “If you present a goat as your offering, bring it to the Lord, 13 lay your hand on its head, and slaughter it in front of the Tabernacle. Aaron’s sons will then splatter the goat’s blood against all sides of the altar. 14 The priest must present part of this offering as a special gift to the Lord. This includes all the fat around the internal organs, 15 the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys, 16 and the priest will burn them on the altar. It is a special gift of food, a pleasing aroma to the Lord. All the fat belongs to the Lord.
17 “You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live.”
Leviticus 3
New American Bible (Revised Edition)
Leviticus 3
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 3
Communion Sacrifices. 1 [a](A)If a person’s offering is a communion sacrifice, if it is brought from the herd, be it a male or a female animal, it must be presented without blemish(B) before the Lord. 2 The one offering it shall lay a hand on the head(C) of the offering. It shall then be slaughtered at the entrance of the tent of meeting. Aaron’s sons, the priests, shall splash its blood on all the sides of the altar. 3 (D)From the communion sacrifice the individual shall offer as an oblation to the Lord the fat[b] that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them, 4 as well as the two kidneys, with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is removed with the kidneys. 5 Aaron’s sons shall burn this on the altar with the burnt offering that is on the wood and the embers, as a sweet-smelling oblation to the Lord.(E)
6 If the communion sacrifice one offers to the Lord is from the flock, be it a male or a female animal, it must be presented without blemish. 7 If one presents a lamb as an offering, that person shall bring it before the Lord, 8 and after laying a hand on the head of the offering, it shall then be slaughtered before the tent of meeting. Aaron’s sons shall splash its blood on all the sides of the altar. 9 From the communion sacrifice the individual shall present as an oblation to the Lord its fat: the whole fatty tail, which is removed close to the spine, the fat that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them, 10 as well as the two kidneys, with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is removed with the kidneys. 11 The priest shall burn this on the altar as food,(F) an oblation to the Lord.
12 If a person’s offering is a goat, the individual shall bring it before the Lord, 13 and after laying a hand on its head, it shall then be slaughtered before the tent of meeting. Aaron’s sons shall splash its blood on all the sides of the altar. 14 From this the one sacrificing shall present an offering as an oblation to the Lord: the fat that covers the inner organs, and all the fat that adheres to them, 15 as well as the two kidneys, with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is removed with the kidneys. 16 The priest shall burn these on the altar as food, a sweet-smelling oblation.
All the fat belongs to the Lord. 17 This shall be a perpetual ordinance for your descendants wherever they may dwell. You shall not eat any fat or any blood.[c](G)
Footnotes
- 3:1 The exact meaning of Hebrew shelamim, “communion sacrifice,” is not clear. It has also been rendered “gift,” “(re)payment,” “peace,” “well-being,” or “covenant” offering. This offering may be brought for a vow or voluntary offering (cf. 22:21). A distinct version of the communion sacrifice is the thanksgiving offering (7:11–15 vis-à-vis vv. 16–18).
- 3:3–5 Fat: only part of the offering is devoted to God, as opposed to the burnt offering (chap. 1), which is wholly burnt (except for the skin). The meat is distributed among the offerer (and the offerer’s party) and the priests (cf. 7:11–36).
- 3:17 Any fat or any blood: this prohibition is mentioned here because portions of this offering could be eaten by lay Israelites, who may not be entirely familiar with the prohibition (cf. 7:22–27; 19:26). The fat prohibited is only the visceral fat mentioned in 3:9–10, 14–15, not muscular fat.
Leviticus 3
New International Version
Leviticus 3
New International Version
The Fellowship Offering
3 “‘If your offering is a fellowship offering,(A) and you offer an animal from the herd, whether male or female, you are to present before the Lord an animal without defect.(B) 2 You are to lay your hand on the head(C) of your offering and slaughter it(D) at the entrance to the tent of meeting.(E) Then Aaron’s sons the priests shall splash(F) the blood against the sides(G) of the altar.(H) 3 From the fellowship offering you are to bring a food offering to the Lord: the internal organs(I) and all the fat(J) that is connected to them, 4 both kidneys(K) with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys. 5 Then Aaron’s sons(L) are to burn it on the altar(M) on top of the burnt offering(N) that is lying on the burning wood;(O) it is a food offering, an aroma pleasing to the Lord.(P)
6 “‘If you offer an animal from the flock as a fellowship offering(Q) to the Lord, you are to offer a male or female without defect. 7 If you offer a lamb,(R) you are to present it before the Lord,(S) 8 lay your hand on its head and slaughter it(T) in front of the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall splash its blood against the sides of the altar. 9 From the fellowship offering you are to bring a food offering(U) to the Lord: its fat, the entire fat tail cut off close to the backbone, the internal organs and all the fat that is connected to them, 10 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys. 11 The priest shall burn them on the altar(V) as a food offering(W) presented to the Lord.(X)
12 “‘If your offering is a goat,(Y) you are to present it before the Lord, 13 lay your hand on its head and slaughter it in front of the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall splash(Z) its blood against the sides of the altar.(AA) 14 From what you offer you are to present this food offering to the Lord: the internal organs and all the fat that is connected to them, 15 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.(AB) 16 The priest shall burn them on the altar(AC) as a food offering,(AD) a pleasing aroma.(AE) All the fat(AF) is the Lord’s.(AG)
17 “‘This is a lasting ordinance(AH) for the generations to come,(AI) wherever you live:(AJ) You must not eat any fat or any blood.(AK)’”
New Living Translation (NLT)
.png)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.