利未记 25:3-5
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
3 六年要耕种田地,也要修理葡萄园,收藏地的出产。 4 第七年,地要守圣安息,就是向耶和华守的安息,不可耕种田地,也不可修理葡萄园。 5 遗落自长的庄稼不可收割,没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年,地要守圣安息。
Read full chapter
Leviticus 25:3-5
New International Version
3 For six years sow your fields, and for six years prune your vineyards and gather their crops.(A) 4 But in the seventh year the land is to have a year of sabbath rest,(B) a sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards.(C) 5 Do not reap what grows of itself(D) or harvest the grapes(E) of your untended vines.(F) The land is to have a year of rest.
Leviticus 25:3-5
King James Version
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the Lord: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
5 That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
Read full chapter
Leviticus 25:3-5
English Standard Version
3 For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits, 4 but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to the Lord. You shall not sow your field or prune your vineyard. 5 (A)You shall not reap what grows of itself in your harvest, or gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.
Read full chapter
Leviticus 25:3-5
New King James Version
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather its fruit; 4 but in the (A)seventh year there shall be a sabbath of solemn (B)rest for the land, a sabbath to the Lord. You shall neither sow your field nor prune your vineyard. 5 (C)What grows of its own accord of your harvest you shall not reap, nor gather the grapes of your untended vine, for it is a year of rest for the land.
Read full chapterCopyright © 2011 by Global Bible Initiative
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.


