利未记 19:15-18

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁵“你们施行审判，不可行不义，不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。 ¹⁶不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之于死^[a]。我是耶和华。

¹⁷“不可心里恨你的弟兄，总要指摘你的邻舍，免得因他担罪。 ¹⁸不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。

Leviticus 19:15-18

New International Version

¹⁵“‘Do not pervert justice;^(A) do not show partiality^(B) to the poor or favoritism to the great,^(C) but judge your neighbor fairly.^(D)

¹⁶“‘Do not go about spreading slander^(E) among your people.

“‘Do not do anything that endangers your neighbor’s life.^(F) I am the Lord.

¹⁷“‘Do not hate a fellow Israelite in your heart.^(G) Rebuke your neighbor frankly^(H) so you will not share in their guilt.

¹⁸“‘Do not seek revenge^(I) or bear a grudge^(J) against anyone among your people,^(K) but love your neighbor^(L) as yourself.^(M) I am the Lord.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

New International Version (NIV)