创世记 25-26

Chinese New Version (Simplified)

亚伯拉罕娶基土拉^(A)

25 亚伯拉罕又娶了一个妻子，名叫基土拉。 ² 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。 ³ 约珊生了示巴和底但，而底但的子孙是亚书利人、利都示人和利乌米人。 ⁴ 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些人都是基土拉的子孙。 ⁵ 亚伯拉罕把自己一切所有的都给了以撒。 ⁶ 亚伯拉罕把礼物分给他庶出的众子，在自己还活着的时候，就打发他们离开他的儿子以撒，向东面行，往东方的地去。

亚伯拉罕逝世

⁷ 亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。 ⁸ 亚伯拉罕寿高年老，享尽天年，气绝而死，归到他的先人那里去了。 ⁹ 他的儿子以撒和以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。这洞是在幔利前面，赫人琐辖的儿子以弗仑的田间， ¹⁰ 就是亚伯拉罕从赫人那里买来的那块田。亚伯拉罕和他的妻子撒拉都埋葬在那里。 ¹¹ 亚伯拉罕死后，　神赐福给他的儿子以撒；那时，以撒住在庇耳．拉海．莱附近。

以实玛利的后代^(B)

¹² 以下是撒拉的婢女埃及人夏甲，给亚伯拉罕所生的儿子以实玛利的后代。 ¹³ 以实玛利的众子，按着他们的家谱，名字如下：以实玛利的长子是尼拜约，其次是基达、押德别、米比衫、 ¹⁴ 米施玛、度玛、玛撒、 ¹⁵ 哈达、提玛、伊突、拿非施和基底玛。 ¹⁶ 这些都是以实玛利的儿子。他们的村庄和营地都按着他们的名字命名；他们作了十二族的族长。 ¹⁷ 以实玛利一生的岁数，是一百三十七岁；他气绝而死，归到他的先人那里去了。 ¹⁸ 他的子孙住在哈腓拉直到埃及东面的书珥，通往亚述的道上。以实玛利却住在自己众兄弟的东面。

以撒的后代

¹⁹ 以下是亚伯拉罕的儿子以撒的后代。亚伯拉罕生以撒。 ²⁰ 以撒娶利百加为妻的时候，正四十岁。利百加是巴旦．亚兰地、亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹妹。 ²¹ 以撒因为自己的妻子不生育，就为她恳求耶和华。耶和华应允了他，他的妻子利百加就怀了孕。 ²² 双胎在她腹中彼此碰撞，她就说：“若是这样，我为甚么活着呢？”她就去求问耶和华。 ²³ 耶和华回答她：

“两国在你肚里，

两族从你腹中要分出来；

将来这族必强过那族，

大的要服事小的。”

²⁴ 到了生产的时候，她肚腹中果然是一对双生子。 ²⁵ 先出来的，全身赤红有毛，像毛衣一样，他们就给他起名叫以扫。 ²⁶ 随后，他的弟弟也出来了，他的手抓住以扫的脚跟，因此就给他起名叫雅各。利百加生下两个儿子的时候，以撒年正六十岁。

以扫出卖长子名分

²⁷ 两个孩子渐渐长大；以扫善于打猎，喜欢生活在田野；雅各为人安静，常常住在帐棚里。 ²⁸ 以撒爱以扫，因为他常吃以扫的野味；利百加却爱雅各。 ²⁹ 有一次，雅各正在煮豆汤的时候，以扫从田野回来，疲乏得很。 ³⁰ 以扫对雅各说：“求你把这红豆汤给我喝吧，因为我疲乏得很。”因此，以扫的名字又叫以东。 ³¹ 雅各说：“你要先把你的长子名分卖给我。” ³² 以扫说：“我快要死了，这长子名分对我有甚么益处呢？” ³³ 雅各说：“你先向我起誓吧。”以扫就向他起了誓，把自己的长子名分卖给雅各。 ³⁴ 于是，雅各把饼和红豆汤给了以扫；以扫吃了，喝了，就起来走了。以扫就这样轻看了他的长子名分。

以撒与亚比米勒

26 从前在亚伯拉罕的时候，曾经有过一次饥荒，现在那地又有饥荒，以撒就到基拉耳去，到非利士人的王亚比米勒那里。 ² 耶和华向以撒显现，说：“你不要下到埃及去，要住在我所指示你的地方。 ³ 你要寄居在这地，我必与你同在，必赐福给你，因为我要把这全地都赐给你和你的后裔，履行我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。 ⁴ 我必使你的后裔增多，好象天上的星那样多；我必把这全地都赐给你的后裔；地上的万国都必因你的后裔得福。 ⁵ 这是因为亚伯拉罕听从了我的话，遵守了我的吩咐、我的命令、我的条例和我的律法。” ⁶ 于是，以撒就住在基拉耳。 ⁷ 那地方的人问起他的妻子，他就回答：“她是我的妹妹。”因为他不敢说：“她是我的妻子。”他心里想：“恐怕这地方的人，因利百加的缘故把我杀了，因为她容貌美丽。” ⁸ 以撒在那里住了很久。有一天，非利士人的王亚比米勒从窗户里向外观望，看见以撒正在爱抚他的妻子利百加。 ⁹ 亚比米勒于是把以撒召了来，对他说：“你看，她实在是你的妻子，你怎么说是你的妹妹呢？”以撒回答他：“因为我心里想：‘恐怕我因她的缘故丧命。’” ¹⁰ 亚比米勒说：“你向我们作的是甚么事呢？人民中间险些有人与你的妻子同睡，那你就把我们陷在罪恶里了。” ¹¹ 于是，亚比米勒吩咐全国人民，说：“凡是触犯这人或是他的妻子的，必被处死。”

¹² 以撒在那里耕种，那一年丰收百倍，耶和华实在赐福给他。 ¹³ 他就日渐昌大，越来越富有，成了个大富翁。 ¹⁴ 他拥有羊群、牛群和很多仆人，非利士人就嫉妒他。 ¹⁵ 他父亲亚伯拉罕在世的时候，所有由他父亲仆人挖的井，非利士人都塞住了，填满了土。 ¹⁶ 亚比米勒对以撒说：“你离开我们去吧，因为你比我们强大得多了。” ¹⁷ 以撒于是离开那里，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那里。

¹⁸ 他父亲亚伯拉罕在世的时候，仆人所挖的水井，在亚伯拉罕死后都被非利士人塞住了。以撒重新挖掘这些井，仍然照着他父亲所起的名字叫它们。 ¹⁹ 以撒的仆人在山谷里挖井，在那里挖得一口活水井。 ²⁰ 基拉耳的牧人与以撒的牧人争闹起来，说：“这水是我们的。”以撒就给那井起名叫埃色，因为他们与他相争。 ²¹ 以撒的仆人又挖了另一口井，他们又为这井争闹起来，因此以撒给这井起名叫西提拿。 ²² 以撒离开那里，又挖了另一口井；他们不再为这井争闹了，他就给那井起名利河伯，因为他说：“现在耶和华给我们宽阔的地方，我们必在这里繁盛起来了。”

²³ 以撒从那里上到别是巴去。 ²⁴ 那天晚上，耶和华向他显现，说：

“我是你父亲亚伯拉罕的　神；

你不要怕，因为我与你同在；

我必为了我仆人亚伯拉罕的缘故，

赐福给你，使你的后裔增多。”

²⁵ 以撒就在那里筑了一座祭坛，呼求耶和华的名；又在那里支搭帐棚；以撒的仆人也在那里挖了一口井。

以撒与亚比米勒立约

²⁶ 亚比米勒和他的朋友亚户撒，以及他的军长非各，从基拉耳来到以撒那里。 ²⁷ 以撒问他们：“你们既然恨我，把我从你们中间赶出来，为甚么又到我这里来呢？” ²⁸ 他们回答：“我们实在看见耶和华与你同在，因此我们想：‘不如我们双方起誓。’让我们与你立约吧； ²⁹ 你不要伤害我们，正如我们从来没有触犯你，只有善待你，让你平平安安地离开。现在你是蒙耶和华赐福的了。” ³⁰ 以撒就为他们摆设筵席，他们就一起吃喝。 ³¹ 第二天，他们清早起来，彼此起誓；以撒就送他们走，他们平平安安地离开他走了。 ³² 那一天，以撒的仆人来把他们挖井的事告诉他，说：“我们找到水了。” ³³ 以撒就给那井起名叫示巴，因此那城名叫别是巴，直到今日。

以扫娶二妻

³⁴ 以扫四十岁的时候，娶了赫人比利的女儿犹滴，和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。 ³⁵ 她们二人常使以撒和利百加伤心难过。