Font Size
创世记 31:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
创世记 31:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
5 对她们说：“我感到你们父亲对我不如从前了，但我父亲的上帝常与我同在。 6 你们知道我是怎样尽心尽力地替你们父亲工作， 7 他却欺骗我，把我的工酬更改了十次。然而，上帝不让他苦待我。
Read full chapter
Genesis 31:5-7
New International Version
Genesis 31:5-7
New International Version
5 He said to them, “I see that your father’s(A) attitude toward me is not what it was before,(B) but the God of my father has been with me.(C) 6 You know that I’ve worked for your father with all my strength,(D) 7 yet your father has cheated(E) me by changing my wages(F) ten times.(G) However, God has not allowed him to harm me.(H)
Genesis 31:5-7
King James Version
Genesis 31:5-7
King James Version
5 And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
6 And ye know that with all my power I have served your father.
7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Read full chapter
Genesis 31:5-7
New King James Version
Genesis 31:5-7
New King James Version
5 and said to them, (A)“I see your father’s [a]countenance, that it is not favorable toward me as before; but the God of my father (B)has been with me. 6 And (C)you know that with all my might I have served your father. 7 Yet your father has deceived me and (D)changed my wages (E)ten times, but God (F)did not allow him to hurt me.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 31:5 Lit. face
Genesis 31:5-7
English Standard Version
Genesis 31:5-7
English Standard Version
5 and said to them, (A)“I see that your father does not regard me with favor as he did before. But the God of my father (B)has been with me. 6 (C)You know that I have served your father with all my strength, 7 yet your father has cheated me and changed my wages (D)ten times. But God did not permit him to harm me.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.