创世记 3:22-24

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²²耶和华神说：“那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。” ²³耶和华神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。 ²⁴于是把他赶出去了，又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

创世记 3:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²耶和华上帝说：“看啊，那人已经与我们相似，能分辨善恶。现在，恐怕他会伸手去摘生命树的果子吃，那样他就会永远活着。” ²³因此，耶和华上帝就把亚当赶出伊甸园，让他去开垦土地——他的本源。 ²⁴上帝赶走了亚当以后，就派遣基路伯天使驻守在伊甸园东边，又用一把旋转的火剑守护在通往生命树的路上。

²²耶和華上帝說：「看啊，那人已經與我們相似，能分辨善惡。現在，恐怕他會伸手去摘生命樹的果子吃，那樣他就會永遠活著。」 ²³因此，耶和華上帝就把亞當趕出伊甸園，讓他去開墾土地——他的本源。 ²⁴上帝趕走了亞當以後，就派遣基路伯天使駐守在伊甸園東邊，又用一把旋轉的火劍守護在通往生命樹的路上。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)