创世记 10:12-14

Chinese New Version (Traditional)

¹²和尼尼微與迦拉之間的利鮮，就是那大城。 ¹³埃及生路低人，亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 ¹⁴帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

创世记 10:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²又在尼尼微与迦拉之间建立了利鲜大城。

¹³麦西的后代有路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 ¹⁴帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人。非利士人是迦斐托人的后代。

¹²又在尼尼微與迦拉之間建立了利鮮大城。

¹³麥西的後代有路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 ¹⁴帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐托人。非利士人是迦斐托人的後代。

¹²and Resen, which is between Nineveh and Calah—which is the great city.

¹³Egypt was the father of

the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, ¹⁴Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines^(A) came) and Caphtorites.^(B)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)