列王纪下 9:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷你要杀你主人亚哈的全家，这样我就可以为我的仆人——众先知以及其他仆人报仇，他们被耶洗别杀害。 ⁸亚哈全家必灭亡，我要从以色列铲除他家中所有的男子——不论奴隶还是自由人， ⁹使他家像尼八的儿子耶罗波安家和亚希雅的儿子巴沙家一样。

列王紀下 9:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷你要殺你主人亞哈的全家，這樣我就可以為我的僕人——眾先知以及其他僕人報仇，他們被耶洗別殺害。 ⁸亞哈全家必滅亡，我要從以色列剷除他家中所有的男子——不論奴隸還是自由人， ⁹使他家像尼八的兒子耶羅波安家和亞希雅的兒子巴沙家一樣。

2 Kings 9:7-9

New International Version

⁷You are to destroy the house of Ahab your master, and I will avenge^(A) the blood of my servants^(B) the prophets and the blood of all the Lord’s servants shed by Jezebel.^(C) ⁸The whole house^(D) of Ahab will perish. I will cut off from Ahab every last male^(E) in Israel—slave or free.^[a] ⁹I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam^(F) son of Nebat and like the house of Baasha^(G) son of Ahijah.

Read full chapter

Footnotes

2 Kings 9:8 Or Israel—every ruler or leader

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

列王纪下 9:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

列王紀下 9:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

2 Kings 9:7-9

New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

列王纪下 9:7-9 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

列王紀下 9:7-9 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

2 Kings 9:7-9 New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

列王纪下 9:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

列王紀下 9:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

2 Kings 9:7-9

New International Version