Font Size
列王纪下 18:3-5
Chinese New Version (Simplified)
列王纪下 18:3-5
Chinese New Version (Simplified)
3 他行耶和华看为正的事，效法他的祖宗大卫一切所行的。 4 他废去邱坛，打碎神柱，砍掉亚舍拉；他又打碎摩西所做的铜蛇，因为直到那些日子，以色列人仍然向它焚香，称它作尼忽士但。 5 他倚靠耶和华以色列的 神，在他以前或以后的犹大列王中，没有像他的。
Read full chapter
列王纪下 18:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
列王纪下 18:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
3 希西迦效法他祖先大卫，做耶和华视为正的事。 4 他拆除丘坛，砸碎神柱，砍倒亚舍拉神像，打碎摩西造的铜蛇，因为当时以色列人仍向铜蛇烧香，称之为尼忽士旦[a]。 5 希西迦信靠以色列的上帝耶和华，在他前后的犹大诸王没有一个可与他相比。
Read full chapterFootnotes
- 18:4 “尼忽士旦”可能是“蛇”和“铜”的组合词。
2 Kings 18:3-5
New International Version
2 Kings 18:3-5
New International Version
3 He did what was right(A) in the eyes of the Lord, just as his father David(B) had done. 4 He removed(C) the high places,(D) smashed the sacred stones(E) and cut down the Asherah poles. He broke into pieces the bronze snake(F) Moses had made, for up to that time the Israelites had been burning incense to it. (It was called Nehushtan.[a])
5 Hezekiah trusted(G) in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him.
Footnotes
- 2 Kings 18:4 Nehushtan sounds like the Hebrew for both bronze and snake.
2 Kings 18:3-5
King James Version
2 Kings 18:3-5
King James Version
3 And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that David his father did.
4 He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
5 He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
Read full chapter
2 Kings 18:3-5
New King James Version
2 Kings 18:3-5
New King James Version
3 And he did what was right in the sight of the Lord, according to all that his father David had done.
4 (A)He removed the [a]high places and broke the sacred pillars, cut down the [b]wooden image and broke in pieces the (B)bronze serpent that Moses had made; for until those days the children of Israel burned incense to it, and called it [c]Nehushtan. 5 He (C)trusted in the Lord God of Israel, (D)so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 18:4 Places for pagan worship
- 2 Kings 18:4 Heb. Asherah, a Canaanite goddess
- 2 Kings 18:4 Lit. Bronze Thing, also similar to Heb. nahash, serpent
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.