Font Size
列王纪下 16:5-7
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
列王纪下 16:5-7
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
亚兰王以色列王合攻耶路撒冷
5 亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。 6 当时亚兰王利汛收回以拉他归于亚兰，将犹大人从以拉他赶出去。亚兰人[a]就来到以拉他，住在那里，直到今日。
亚哈斯求救于亚述王
7 亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色，说：“我是你的仆人，你的儿子。现在亚兰王和以色列王攻击我，求你来救我脱离他们的手。”
Read full chapterFootnotes
- 列王纪下 16:6 有作“以东人”的。
列王纪下 16:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
列王纪下 16:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
5 亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加前来攻打耶路撒冷，围住亚哈斯，但屡攻不下。 6 当时，亚兰王利汛收复以拉他，赶走城内的犹大人。亚兰人至今居住在那里。 7 亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉·毗列色，对他说：“我是你的仆人、你的儿子，现在亚兰王和以色列王攻打我，求你从他们手中拯救我。”
Read full chapter
2 Kings 16:5-7
New International Version
2 Kings 16:5-7
New International Version
5 Then Rezin(A) king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged Ahaz, but they could not overpower him. 6 At that time, Rezin(B) king of Aram recovered Elath(C) for Aram by driving out the people of Judah. Edomites then moved into Elath and have lived there to this day.
7 Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser(D) king of Assyria, “I am your servant and vassal. Come up and save(E) me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel, who are attacking me.”
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.