所罗门的事迹

10 所罗门用二十年的时间兴建了耶和华的殿和自己的王宫。 11 泰尔王希兰供应了所罗门所需要的一切香柏木、松木和黄金,所罗门王就把加利利一带的二十座城送给他。 12 希兰从泰尔去视察这些城,然后满心不悦地对所罗门说: 13 “兄弟啊,你送给我的是什么城邑呀?”因此,他称这个地区为迦步勒[a],沿用至今。 14 希兰供应了所罗门王约四吨金子。

15 所罗门征召劳役兴建耶和华的殿、自己的王宫、米罗堡和耶路撒冷的城墙以及夏琐、米吉多和基色。 16 从前埃及王法老攻陷基色,火烧全城,杀了城内的迦南人,把基色赐予女儿,即所罗门之妻作嫁妆。 17 所罗门现在重建基色、下伯·和仑、 18 巴拉和境内沙漠地区的达莫。 19 他还建造了所有的储货城、屯车城、养马城和计划在耶路撒冷、黎巴嫩及全国兴建的城邑。

20 当时国中有亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人的后裔, 21 以色列人没能灭绝这些外族人,所罗门让他们服劳役,至今如此。 22 所罗门王没有让以色列人服劳役,而是让他们做战士、官长、统帅、将领、战车长和骑兵长。 23 他还任命五百五十名监工负责监管工人。

24 法老的女儿从大卫城迁到为她建造的宫殿以后,所罗门动工兴建米罗堡。 25 耶和华的殿落成以后,所罗门每年三次在他为耶和华筑的坛上献燔祭、平安祭并在耶和华面前烧香。

26 所罗门王在以东境内的红海边、靠近以禄的以旬·迦别制造船只。 27 希兰派有经验的水手与所罗门的水手一起出海, 28 从俄斐为所罗门王运回了十四吨黄金。

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:13 迦步勒”希伯来文的意思为“没有价值”。

Solomon’s Other Activities(A)

10 At the end of twenty years, during which Solomon built these two buildings—the temple of the Lord and the royal palace— 11 King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and juniper and gold(B) he wanted. 12 But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them. 13 “What kind of towns are these you have given me, my brother?” he asked. And he called them the Land of Kabul,[a](C) a name they have to this day. 14 Now Hiram had sent to the king 120 talents[b] of gold.(D)

15 Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted(E) to build the Lord’s temple, his own palace, the terraces,[c](F) the wall of Jerusalem, and Hazor,(G) Megiddo and Gezer.(H) 16 (Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire. He killed its Canaanite inhabitants and then gave it as a wedding gift to his daughter,(I) Solomon’s wife. 17 And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon,(J) 18 Baalath,(K) and Tadmor[d] in the desert, within his land, 19 as well as all his store cities(L) and the towns for his chariots(M) and for his horses[e]—whatever he desired to build in Jerusalem, in Lebanon and throughout all the territory he ruled.

20 There were still people left from the Amorites, Hittites,(N) Perizzites, Hivites and Jebusites(O) (these peoples were not Israelites). 21 Solomon conscripted the descendants(P) of all these peoples remaining in the land—whom the Israelites could not exterminate[f](Q)—to serve as slave labor,(R) as it is to this day. 22 But Solomon did not make slaves(S) of any of the Israelites; they were his fighting men, his government officials, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and charioteers. 23 They were also the chief officials(T) in charge of Solomon’s projects—550 officials supervising those who did the work.

24 After Pharaoh’s daughter(U) had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.(V)

25 Three(W) times a year Solomon sacrificed burnt offerings and fellowship offerings on the altar he had built for the Lord, burning incense before the Lord along with them, and so fulfilled the temple obligations.

26 King Solomon also built ships(X) at Ezion Geber,(Y) which is near Elath(Z) in Edom, on the shore of the Red Sea.[g] 27 And Hiram sent his men—sailors(AA) who knew the sea—to serve in the fleet with Solomon’s men. 28 They sailed to Ophir(AB) and brought back 420 talents[h] of gold,(AC) which they delivered to King Solomon.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:13 Kabul sounds like the Hebrew for good-for-nothing.
  2. 1 Kings 9:14 That is, about 4 1/2 tons or about 4 metric tons
  3. 1 Kings 9:15 Or the Millo; also in verse 24
  4. 1 Kings 9:18 The Hebrew may also be read Tamar.
  5. 1 Kings 9:19 Or charioteers
  6. 1 Kings 9:21 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
  7. 1 Kings 9:26 Or the Sea of Reeds
  8. 1 Kings 9:28 That is, about 16 tons or about 14 metric tons