列王纪上 1:1-31

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

王位之争

1 大卫王年纪老迈，虽然盖了几层被子，仍然觉得冷。 ² 他的臣仆建议：“不如选一位少女进宫伺候、照顾我主我王，让她睡在王怀中给王取暖。”

³ 于是，他们在以色列全国寻找美貌女子，找到了一位名叫雅比莎的书念少女，把她带到王那里。 ⁴ 这女子长得花容月貌，她照顾、伺候王，但王没有与她同房。

⁵ 那时，哈姬的儿子亚多尼雅妄自尊大，说：“我必做王。”他为自己制备了车辆和骑兵，派五十人在前面开路。 ⁶ 他父亲从不干涉、责问他：“你这是做什么？”他是押沙龙的弟弟，长得英俊非凡。

⁷ 亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押及祭司亚比亚他商议，二人都答应支持他。 ⁸ 不过，撒督祭司、耶何耶大的儿子比拿雅、拿单先知、示每、利以和大卫的勇士却没有跟随他。

⁹ 一天，亚多尼雅在隐·罗结附近的琐希列磐石那里宰了牛羊和肥牛犊献祭，并邀请了众王子和犹大的群臣。 ¹⁰ 可是他没有邀请拿单先知、比拿雅、大卫的勇士和他的兄弟所罗门。

¹¹ 拿单对所罗门的母亲拔示芭说：“你没有听说吗？哈姬的儿子亚多尼雅做王了，我们的主大卫还不知道。 ¹² 事到如今，我有一个主意，可以保住你和你儿子所罗门的性命。 ¹³ 你去见大卫王，对他说，‘我主我王啊，你不是起誓说让臣妾的儿子所罗门继承王位吗？怎么现在亚多尼雅做了王呢？’ ¹⁴ 你跟王说话的时候，我会进去证实你的话。”

¹⁵ 拔示芭就进内室去见年迈的王，书念的少女雅比莎正在伺候他。 ¹⁶ 拔示芭向王屈身下拜。王问道：“你有什么事吗？” ¹⁷ 拔示芭回答说：“我主啊，你曾经凭你的上帝耶和华起誓说让臣妾的儿子所罗门继承你的王位，坐你的宝座。 ¹⁸ 但现在亚多尼雅已经称王了，我主我王还不知道。 ¹⁹ 他宰了许多牛羊和肥牛犊献祭，邀请众王子、亚比亚他祭司和约押元帅，却没有邀请你的仆人所罗门。 ²⁰ 我主我王啊！以色列举国拭目以待，等着王来指定谁继承王位。 ²¹ 不然，到我主我王与祖先同眠之后，我和我儿所罗门必被定为罪人。”

²² 她与王正说话间，拿单先知进宫来了。 ²³ 有人奏告王，说：“拿单先知来了。”拿单来到王面前，俯伏在地， ²⁴ 说：“我主我王啊，你已经宣布让亚多尼雅继承你的王位，坐你的宝座吗？ ²⁵ 他今天宰了许多牛羊和肥犊献祭，宴请众王子、将领和亚比亚他祭司，他们正在他那里一边吃喝一边说，‘亚多尼雅王万岁！’ ²⁶ 但他没有邀请臣仆我、撒督祭司、耶何耶大的儿子比拿雅和你的仆人所罗门。 ²⁷ 这是我主我王的旨意吗？王还没有对臣仆们说过谁继承王位。”

²⁸ 于是，大卫王召见拔示芭。拔示芭立刻晋见，侍立在王面前。 ²⁹ 王起誓说：“我凭救我脱离一切苦难的永活的耶和华起誓， ³⁰ 我今天必实现我凭以色列的上帝耶和华向你起的誓。你的儿子所罗门必继承王位，坐在我的宝座上。”

³¹ 拔示芭就向王俯伏下拜说：“我主我王万岁！”