列王纪上 9-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶和华再次向所罗门显现

9 所罗门建完耶和华的殿、自己的王宫和所有要建的建筑后， ² 耶和华像在基遍一样再次向他显现， ³ 对他说：“我听了你的祷告和祈求。我已使你建的殿成为圣洁之地，让我的名永在其中，我会一直眷顾这殿。 ⁴ 如果你像你父亲大卫一样存诚实正直的心事奉我，遵行我的一切吩咐，谨守我的律例和典章， ⁵ 我必使你的王位在以色列永远稳固，正如我曾向你父亲大卫应许要使他的王朝永不中断。

⁶ “然而，如果你们及你们的子孙离弃我，不守我的诫命和律例，去供奉、祭拜别的神明， ⁷ 我必把以色列人从我赐给他们的土地上铲除，并离弃我为自己的名而使之圣洁的这殿，使以色列人在万民中成为笑柄，被人嘲讽。 ⁸ 这殿虽然宏伟，但将来经过的人必惊讶，讥笑说，‘耶和华为什么这样对待这地方和这殿呢？’ ⁹ 人们会回答，‘因为他们背弃曾领他们祖先离开埃及的耶和华——他们的上帝，去追随、祭拜、供奉别的神明，所以耶和华把这一切灾祸降在他们身上。’”

所罗门的事迹

¹⁰ 所罗门用二十年的时间兴建了耶和华的殿和自己的王宫。 ¹¹ 泰尔王希兰供应了所罗门所需要的一切香柏木、松木和黄金，所罗门王就把加利利一带的二十座城送给他。 ¹² 希兰从泰尔去视察这些城，然后满心不悦地对所罗门说： ¹³ “兄弟啊，你送给我的是什么城邑呀？”因此，他称这个地区为迦步勒^[a]，沿用至今。 ¹⁴ 希兰供应了所罗门王约四吨金子。

¹⁵ 所罗门征召劳役兴建耶和华的殿、自己的王宫、米罗堡和耶路撒冷的城墙以及夏琐、米吉多和基色。 ¹⁶ 从前埃及王法老攻陷基色，火烧全城，杀了城内的迦南人，把基色赐予女儿，即所罗门之妻作嫁妆。 ¹⁷ 所罗门现在重建基色、下伯·和仑、 ¹⁸ 巴拉和境内沙漠地区的达莫。 ¹⁹ 他还建造了所有的储货城、屯车城、养马城和计划在耶路撒冷、黎巴嫩及全国兴建的城邑。

²⁰ 当时国中有亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人的后裔， ²¹ 以色列人没能灭绝这些外族人，所罗门让他们服劳役，至今如此。 ²² 所罗门王没有让以色列人服劳役，而是让他们做战士、官长、统帅、将领、战车长和骑兵长。 ²³ 他还任命五百五十名监工负责监管工人。

²⁴ 法老的女儿从大卫城迁到为她建造的宫殿以后，所罗门动工兴建米罗堡。 ²⁵ 耶和华的殿落成以后，所罗门每年三次在他为耶和华筑的坛上献燔祭、平安祭并在耶和华面前烧香。

²⁶ 所罗门王在以东境内的红海边、靠近以禄的以旬·迦别制造船只。 ²⁷ 希兰派有经验的水手与所罗门的水手一起出海， ²⁸ 从俄斐为所罗门王运回了十四吨黄金。

示巴女王拜访所罗门

10 示巴女王听说所罗门因耶和华而名声大震，便来用难题考问他。 ² 她率领许多随从，用骆驼驮着香料、宝石和大量黄金到耶路撒冷晋见所罗门王，与所罗门谈论她心中的疑问。 ³ 所罗门王解答了她所有的问题，没有一样难得住他。 ⁴ 示巴女王见所罗门智慧非凡，又看见他建的宫殿、 ⁵ 席上的美味、入座的群臣、侍立一旁的仆人及其服装、酒政以及他在耶和华殿里献的燔祭，感到万分惊奇。

⁶ 她对所罗门说：“我在本国听到的有关你的功业和智慧原来都是真的。 ⁷ 若不是亲眼目睹，我不会相信。事实上，我听到的还不到一半！你的智慧和财富远超过我听到的传闻。 ⁸ 你的臣仆能经常侍立在你面前聆听智慧之言，真有福气！ ⁹ 你的上帝耶和华当受称颂！祂喜爱你，立你为以色列的王。因为祂永远爱以色列，所以立你为王，使你秉公行义。”

¹⁰ 示巴女王将四吨黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。此后，再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。

¹¹ 希兰王的船只从俄斐运来黄金、大量的檀香木和宝石。 ¹² 所罗门王用这些檀香木为耶和华的殿和王宫造栏杆，又为歌乐手制作琴瑟。此后，再没有人运来或见过这样的檀香木。

¹³ 所罗门王除了厚赠示巴女王礼物以外，还满足了她的一切要求。之后，女王和随从就回示巴去了。

所罗门的财富

¹⁴ 所罗门每年收到的黄金约二十三吨。 ¹⁵ 此外，还有商人、阿拉伯诸王和国中各总督送来的贡税。 ¹⁶ 所罗门用锤好的金子打造了二百面大盾牌，每面用七公斤金子； ¹⁷ 又用锤好的金子打造了三百面小盾牌，每面用三点五公斤金子，全部存放在黎巴嫩林宫。

¹⁸ 王又造了一个象牙宝座，外面用纯金包裹。 ¹⁹ 这宝座有六级台阶，靠背是圆形的，两旁有扶手，扶手两边各站着一头狮子。 ²⁰ 六级台阶上共站着十二头狮子，每级台阶两端各站一头。这宝座举世无双。 ²¹ 所罗门王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宫里的所有器皿都是纯金的，没有一件是用银子造的，因为所罗门年间银子不算什么。 ²² 王有他施船队和希兰的船队一起出海，每三年就运回金银、象牙、猿猴和孔雀。

²³ 所罗门王的财富和智慧超过天下诸王。 ²⁴ 天下的人都纷纷来朝见他，聆听上帝赐给他的智言慧语。 ²⁵ 他们年年都带来礼物，有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。

²⁶ 所罗门组建了战车和骑兵，有一千四百辆战车、一万二千名骑兵，驻扎在屯车城和他所在的耶路撒冷。 ²⁷ 王使耶路撒冷的金银多如石头，使香柏木多如丘陵的无花果树。 ²⁸ 所罗门的马匹都是由王室商队从埃及和古厄按定价买来的。 ²⁹ 他们从埃及买来车马，每辆车六百块银子，每匹马一百五十块银子，他们也把车马卖给赫人诸王和亚兰诸王。