列王紀上 7-8

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

建黎巴嫩林宮

7 所羅門為自己建造宮室，十三年方才造成。 ² 又建造黎巴嫩林宮，長一百肘，寬五十肘，高三十肘。有香柏木柱三^[a]行，柱上有香柏木柁梁， ³ 其上以香柏木為蓋，每行柱子十五根，共有四十五根。 ⁴ 有窗戶三層，窗與窗相對。 ⁵ 所有的門框都是厚木見方的，有窗戶三層，窗與窗相對。 ⁶ 並建造有柱子的廊子，長五十肘，寬三十肘。在這廊前又有廊子，廊外有柱子和臺階。 ⁷ 又建造一廊，其中設立審判的座位，這廊從地到頂都用香柏木遮蔽。 ⁸ 廊後院內有所羅門住的宮室，工作與這工作相同。所羅門又為所娶法老的女兒建造一宮，做法與這廊子一樣。

⁹ 建造這一切所用的石頭都是寶貴的，是按著尺寸鑿成的，是用鋸裡外鋸齊的。從根基直到簷石，從外頭直到大院，都是如此。 ¹⁰ 根基是寶貴的大石頭，有長十肘的，有長八肘的， ¹¹ 上面有香柏木和按著尺寸鑿成寶貴的石頭。 ¹² 大院周圍有鑿成的石頭三層，香柏木一層，都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。

戶蘭之巧技

¹³ 所羅門王差遣人往推羅去，將戶蘭召了來。 ¹⁴ 他是拿弗他利支派中一個寡婦的兒子，他父親是推羅人，做銅匠的。戶蘭滿有智慧、聰明、技能，善於各樣銅作。他來到所羅門王那裡，做王一切所要做的。

製銅柱

¹⁵ 他製造兩根銅柱，每根高十八肘，圍十二肘。 ¹⁶ 又用銅鑄了兩個柱頂安在柱上，各高五肘。 ¹⁷ 柱頂上有裝修的網子和擰成的鏈索，每頂七個。 ¹⁸ 網子周圍有兩行石榴遮蓋柱頂，兩個柱頂都是如此。 ¹⁹ 廊子的柱頂徑四肘，刻著百合花。 ²⁰ 兩柱頂的鼓肚上挨著網子，各有兩行石榴環繞，兩行共有二百。 ²¹ 他將兩根柱子立在殿廊前頭，右邊立一根，起名叫雅斤，左邊立一根，起名叫波阿斯。 ²² 在柱頂上刻著百合花。這樣，造柱子的工就完畢了。

鑄銅海

²³ 他又鑄一個銅海，樣式是圓的，高五肘，徑十肘，圍三十肘。 ²⁴ 在海邊之下，周圍有野瓜的樣式，每肘十瓜，共有兩行，是鑄海的時候鑄上的。 ²⁵ 有十二隻銅牛馱海，三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東。海在牛上，牛尾都向內。 ²⁶ 海厚一掌，邊如杯邊，又如百合花，可容二千罷特。

製銅座

²⁷ 他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。 ²⁸ 座的造法是這樣：四面都有心子，心子在邊子當中。 ²⁹ 心子上有獅子和牛並基路伯。邊上有小座，獅子和牛以下有垂下的瓔珞。 ³⁰ 每盆座有四個銅輪和銅軸。小座的四角上在盆以下，有鑄成的盆架，其旁都有瓔珞。 ³¹ 小座高一肘，口是圓的，彷彿座的樣式，徑一肘半，在口上有雕工，心子是方的，不是圓的。 ³² 四個輪子在心子以下，輪軸與座相連，每輪高一肘半。 ³³ 輪的樣式如同車輪，軸、輞、輻、轂都是鑄的。 ³⁴ 每座四角上都有盆架，是與座一同鑄成的。 ³⁵ 座上有圓架，高半肘。座上有撐子和心子，是與座一同鑄的。 ³⁶ 在撐子和心子上刻著基路伯、獅子和棕樹，周圍有瓔珞。 ³⁷ 十個盆座都是這樣，鑄法、尺寸、樣式相同。

製銅盆

³⁸ 又用銅製造十個盆，每盆可容四十罷特，盆徑四肘。在那十座上，每座安設一盆。 ³⁹ 五個安在殿門的右邊，五個放在殿門的左邊。又將海放在殿門的右旁，就是南邊。 ⁴⁰ 戶蘭又造了盆、鏟子和盤子。這樣，他為所羅門王做完了耶和華殿的一切工。 ⁴¹ 所造的就是兩根柱子和柱上兩個如球的頂，並兩個蓋柱頂的網子， ⁴² 和四百石榴，安在兩個網子上，每網兩行，蓋著兩個柱上如球的頂。 ⁴³ 十個座和其上的十個盆， ⁴⁴ 海和海下的十二隻牛， ⁴⁵ 盆、鏟子、盤子。這一切都是戶蘭給所羅門王用光亮的銅為耶和華的殿造成的， ⁴⁶ 是遵王命在約旦平原，疏割和撒拉但中間藉膠泥鑄成的。 ⁴⁷ 這一切所羅門都沒有過秤，因為甚多，銅的輕重也無法可查。

⁴⁸ 所羅門又造耶和華殿裡的金壇和陳設餅的金桌子； ⁴⁹ 內殿前的精金燈臺，右邊五個，左邊五個；並其上的金花、燈盞、蠟剪； ⁵⁰ 與精金的杯、盤、鑷子、調羹、火鼎；以及至聖所，內殿的門樞和外殿的門樞。

殿工告竣

⁵¹ 所羅門王做完了耶和華殿的一切工，就把他父大衛分別為聖的金銀和器皿都帶來，放在耶和華殿的府庫裡。

運約櫃入殿

8 那時，所羅門將以色列的長老和各支派的首領並以色列的族長，招聚到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃從大衛城就是錫安運上來。 ² 以他念月，就是七月，在節前，以色列人都聚集到所羅門王那裡。 ³ 以色列長老來到，祭司便抬起約櫃， ⁴ 祭司和利未人將耶和華的約櫃運上來，又將會幕和會幕的一切聖器具都帶上來。 ⁵ 所羅門王和聚集到他那裡的以色列全會眾，一同在約櫃前獻牛羊為祭，多得不可勝數。 ⁶ 祭司將耶和華的約櫃抬進內殿，就是至聖所，放在兩個基路伯的翅膀底下。 ⁷ 基路伯張著翅膀在約櫃之上，遮掩約櫃和抬櫃的槓。 ⁸ 這槓甚長，槓頭在內殿前的聖所可以看見，在殿外卻不能看見，直到如今還在那裡。 ⁹ 約櫃裡唯有兩塊石版，就是以色列人出埃及地後，耶和華與他們立約的時候，摩西在何烈山所放的，除此以外，並無別物。 ¹⁰ 祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿， ¹¹ 甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了殿。

所羅門宣述建殿之來由

¹² 那時所羅門說：「耶和華曾說他必住在幽暗之處。 ¹³ 我已經建造殿宇做你的居所，為你永遠的住處。」 ¹⁴ 王轉臉為以色列會眾祝福，以色列會眾就都站立。 ¹⁵ 所羅門說：「耶和華以色列的神是應當稱頌的！因他親口向我父大衛所應許的，也親手成就了。 ¹⁶ 他說：『自從我領我民以色列出埃及以來，我未曾在以色列各支派中選擇一城建造殿宇為我名的居所，但揀選大衛治理我民以色列。』」 ¹⁷ 所羅門說：「我父大衛曾立意要為耶和華以色列神的名建殿， ¹⁸ 耶和華卻對我父大衛說：『你立意為我的名建殿，這意思甚好， ¹⁹ 只是你不可建殿，唯你所生的兒子，必為我名建殿。』 ²⁰ 現在耶和華成就了他所應許的話，使我接續我父大衛坐以色列的國位，又為耶和華以色列神的名建造了殿。 ²¹ 我也在其中為約櫃預備一處，約櫃內有耶和華的約，就是他領我們列祖出埃及地的時候，與他們所立的約。」

大申祈禱

²² 所羅門當著以色列會眾，站在耶和華的壇前，向天舉手說： ²³ 「耶和華以色列的神啊，天上地下，沒有神可比你的。你向那盡心行在你面前的僕人守約施慈愛， ²⁴ 向你僕人我父大衛所應許的話現在應驗了。你親口應許，親手成就，正如今日一樣。 ²⁵ 耶和華以色列的神啊，你所應許你僕人我父大衛的話說『你的子孫若謹慎自己的行為，在我面前行事像你所行的一樣，就不斷人坐以色列的國位』，現在求你應驗這話。 ²⁶ 以色列的神啊，求你成就向你僕人我父大衛所應許的話！

²⁷ 「神果真住在地上嗎？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何況我所建的這殿呢！ ²⁸ 唯求耶和華我的神垂顧僕人的禱告、祈求，俯聽僕人今日在你面前的祈禱、呼籲。 ²⁹ 願你晝夜看顧這殿，就是你應許立為你名的居所；求你垂聽僕人向此處禱告的話。 ³⁰ 你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候，求你在天上你的居所垂聽，垂聽而赦免。

³¹ 「人若得罪鄰舍，有人叫他起誓，他來到這殿，在你的壇前起誓， ³² 求你在天上垂聽，判斷你的僕人：定惡人有罪，照他所行的報應在他頭上；定義人有理，照他的義賞賜他。

³³ 「你的民以色列若得罪你，敗在仇敵面前，又歸向你，承認你的名，在這殿裡祈求、禱告， ³⁴ 求你在天上垂聽，赦免你民以色列的罪，使他們歸回你賜給他們列祖之地。

³⁵ 「你的民因得罪你，你懲罰他們，使天閉塞不下雨，他們若向此處禱告，承認你的名，離開他們的罪， ³⁶ 求你在天上垂聽，赦免你僕人以色列民的罪，將當行的善道指教他們，且降雨在你的地，就是你賜給你民為業之地。

³⁷ 「國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱，或有仇敵犯境圍困城邑，無論遭遇什麼災禍疾病， ³⁸ 你的民以色列，或是眾人，或是一人，自覺有罪^[b]，向這殿舉手，無論祈求什麼，禱告什麼， ³⁹ 求你在天上你的居所垂聽赦免。你是知道人心的，要照各人所行的待他們——唯有你知道世人的心—— ⁴⁰ 使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你。

⁴¹ 「論到不屬你民以色列的外邦人，為你名從遠方而來—— ⁴² 他們聽人論說你的大名和大能的手並伸出來的膀臂——向這殿禱告， ⁴³ 求你在天上你的居所垂聽，照著外邦人所祈求的而行，使天下萬民都認識你的名，敬畏你，像你的民以色列一樣，又使他們知道我建造的這殿是稱為你名下的。

⁴⁴ 「你的民若奉你的差遣，無論往何處去與仇敵爭戰，向耶和華所選擇的城與我為你名所建造的殿禱告， ⁴⁵ 求你在天上垂聽他們的禱告、祈求，使他們得勝。

⁴⁶ 「你的民若得罪你——世上沒有不犯罪的人——你向他們發怒，將他們交給仇敵擄到仇敵之地，或遠或近， ⁴⁷ 他們若在擄到之地想起罪來，回心轉意，懇求你說『我們有罪了，我們悖逆了，我們作惡了』， ⁴⁸ 他們若在擄到之地盡心、盡性歸服你，又向自己的地，就是你賜給他們列祖之地，和你所選擇的城，並我為你名所建造的殿禱告， ⁴⁹ 求你在天上你的居所垂聽他們的禱告、祈求，為他們申冤， ⁵⁰ 饒恕得罪你的民，赦免他們的一切過犯，使他們在擄他們的人面前蒙憐恤， ⁵¹ 因為他們是你的子民，你的產業，是你從埃及領出來脫離鐵爐的。 ⁵² 願你的眼目看顧僕人，聽你民以色列的祈求，無論何時向你祈求，願你垂聽。 ⁵³ 主耶和華啊，你將他們從地上的萬民中分別出來做你的產業，是照你領我們列祖出埃及的時候，藉你僕人摩西所應許的話。」

為民祝福

⁵⁴ 所羅門在耶和華的壇前屈膝跪著，向天舉手，在耶和華面前禱告祈求已畢，就起來， ⁵⁵ 站著，大聲為以色列全會眾祝福，說： ⁵⁶ 「耶和華是應當稱頌的！因為他照著一切所應許的賜平安給他的民以色列人，凡藉他僕人摩西應許賜福的話，一句都沒有落空。 ⁵⁷ 願耶和華我們的神與我們同在，像與我們列祖同在一樣，不撇下我們，不丟棄我們， ⁵⁸ 使我們的心歸向他，遵行他的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。 ⁵⁹ 我在耶和華面前祈求的這些話，願耶和華我們的神晝夜垂念，每日為他僕人與他民以色列申冤， ⁶⁰ 使地上的萬民都知道唯獨耶和華是神，並無別神。 ⁶¹ 所以你們當向耶和華我們的神存誠實的心，遵行他的律例，謹守他的誡命，至終如今日一樣。」

獻祭

⁶² 王和以色列眾民一同在耶和華面前獻祭。 ⁶³ 所羅門向耶和華獻平安祭，用牛二萬二千，羊十二萬。這樣，王和以色列眾民為耶和華的殿行奉獻之禮。 ⁶⁴ 當日，王因耶和華殿前的銅壇太小，容不下燔祭、素祭和平安祭牲的脂油，便將耶和華殿前院子當中分別為聖，在那裡獻燔祭、素祭和平安祭牲的脂油。 ⁶⁵ 那時所羅門和以色列眾人，就是從哈馬口直到埃及小河所有的以色列人，都聚集成為大會，在耶和華我們的神面前守節七日又七日，共十四日。 ⁶⁶ 第八日，王遣散眾民，他們都為王祝福。因見耶和華向他僕人大衛和他民以色列所施的一切恩惠，就都心中喜樂，各歸各家去了。