列王纪上 4:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²以下是他的众臣仆：撒督的儿子亚撒利雅做祭司； ³示沙的儿子以利何烈和亚希亚做书记；亚希律的儿子约沙法做史官； ⁴耶何耶大的儿子比拿雅做元帅；撒督和亚比亚他做祭司长；

列王紀上 4:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²以下是他的眾臣僕：撒督的兒子亞撒利雅做祭司； ³示沙的兒子以利何烈和亞希亞做書記；亞希律的兒子約沙法做史官； ⁴耶何耶大的兒子比拿雅做元帥；撒督和亞比亞他做祭司長；

²And these were his chief officials:^(A)

Azariah^(B) son of Zadok—the priest;

³Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha—secretaries;^(C)

Jehoshaphat^(D) son of Ahilud—recorder;

⁴Benaiah^(E) son of Jehoiada—commander in chief;

Zadok^(F) and Abiathar—priests;

²And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

³Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

⁴And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)