列王纪上 19:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷耶和华的天使第二次来拍醒他，说：“起来吃东西吧，你还要走很远的路。” ⁸以利亚起来吃喝，就有了力气，走了四十昼夜，来到上帝的山——何烈山。

⁹他进了一个山洞，在里面过夜。耶和华就问他：“以利亚，你在这里做什么？”

1 Kings 19:7-9

New International Version

⁷The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, “Get up and eat, for the journey is too much for you.” ⁸So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty^(A) days and forty nights until he reached Horeb,^(B) the mountain of God. ⁹There he went into a cave^(C) and spent the night.

The Lord Appears to Elijah

And the word of the Lord came to him: “What are you doing here, Elijah?”^(D)

Read full chapter

1 Kings 19:7-9

New King James Version

⁷And the ^[a]angel of the Lord came back the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.” ⁸So he arose, and ate and drank; and he went in the strength of that food forty days and ^(A)forty nights as far as ^(B)Horeb, the mountain of God.

⁹And there he went into a cave, and spent the night in that place; and behold, the word of the Lord came to him, and He said to him, “What are you doing here, Elijah?”

Read full chapter