Font Size
出埃及 4:24-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
出埃及 4:24-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
24 摩西在途中夜宿的时候，耶和华遇见摩西，想要杀他。 25 他的妻子西坡拉拿起锋利的火石，割下儿子的包皮，放在摩西脚前，说：“你真是我的血郎。” 26 这样，耶和华才没杀他。当时，西坡拉说“血郎”是指割礼一事。
Read full chapter
出埃及記 4:24-26
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
出埃及記 4:24-26
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
24 摩西在途中夜宿的時候，耶和華遇見摩西，想要殺他。 25 他的妻子西坡拉拿起鋒利的火石，割下兒子的包皮，放在摩西腳前，說：「你真是我的血郎。」 26 這樣，耶和華才沒殺他。當時，西坡拉說「血郎」是指割禮一事。
Read full chapter
出埃及 4:24-26
Chinese New Version (Simplified)
出埃及 4:24-26
Chinese New Version (Simplified)
24 在路上住宿的地方，耶和华遇见了摩西，就想要杀他。 25 西坡拉就拿了一把石刀，把她儿子的包皮割下来，把它丢到摩西的脚上，说：“你真是我的血郎了！” 26 这样，耶和华才放了他。那时西坡拉说：“你是血郎，是因为割礼的缘故。”
Read full chapter
Exodus 4:24-26
New International Version
Exodus 4:24-26
New International Version
24 At a lodging place on the way, the Lord met Moses[a] and was about to kill(A) him. 25 But Zipporah(B) took a flint knife, cut off her son’s foreskin(C) and touched Moses’ feet with it.[b] “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said. 26 So the Lord let him alone. (At that time she said “bridegroom of blood,” referring to circumcision.)
Footnotes
- Exodus 4:24 Hebrew him
- Exodus 4:25 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.